The Flying Expat

Ano Novo, Vida Nova!

2010-01-03T20:23:00.006Z

Há muiiiiiito, muito tempo que não escrevia no blog.
E se calhar não voltarei a escrever, pelo menos não neste blog...

Desde o último post, não só passou muito tempo, como muitas coisas mudaram com ele. Uma das principais, o facto de ter deixado de ser Expat, a razão de ser e inspiração deste blog.

Curiosamente, e estando agora mais perto de muitos daqueles a quem tentava chegar através deste blog, parece-me que estou por vezes igualmente"longe"... Por isso mesmo, voltarei ao blog para uma vez mais tentar encurtar essa distância! Mas desta vez a um novo blog...

Isso só por si já justificaria o título do post. Mas na verdade uma outra coisa mudou, a mais importante de todas, e que essa sim esconde o significado do título do post e o virar de uma nova página na minha vida. É que este novo ano de 2010 vai ser literalmente anfitrião da nova vida que já cresce no ventre da mãe e que vai deixar orgulhosos pais, avós, tios, primos e amigos!

Com esta boa notícia me despeço de vocês e do Flying Expat (para já), e fico a aguardar a vossa visita no novo endereço que agora inauguro:

http://blogvinividi.blogspot.com/

Saudações e até à próxima!

...Maio, maduro Maio - sempre a abrir

2008-07-16T20:25:00.002Z

Pois foi... Depois dos castelos e do belo do descanso-passeio, ja se avizinhava um mes 'carregado'.
E 2 dias depois, assim foi a minha 'estreia' em Sofia - Bulgaria, para mais uma viagem tipo 'overnight', mas ao menos com tempo para ficar num dos melhores hoteis da cidade e jantar em boa companhia (e camaradagem) com os 'colegas' locais. Muuuiiiiito bom. Demasiado curto...

Dia seguinte, ala que se faz tarde e, depois de um almoco 'apressado' rumo ao aeroporto para outras paragens: Varsovia. Desta feita ja comeca a ser um 'habito', talvez a cidade que mais vezes visitei desde que comecei a viajar mais. Tambem aqui o gosto de ser recebido por boa gente, bem disposta e descontraida, o que sempre aligeira os contornos das viagem em trabalho.

Entre outras trocas e baldrocas, o trabalho (em geral) a 'apertar', e nova incursao a Moscovo. Engracado foi ser(mos) convidado(s) a ultima da hora para um jantar organizado por uma instituicao local para homenagear uma pessoa ligada a nossa industria, atraves do management local - que assim nos levou de 'arrasto'. Foi com muito gosto (e contangiante boa disposicao) que seguimos os varios brindes de homenagem e discursos, tendo aprendido um 'truque' valioso para estas ocasioes: ter sempre uma garrafa de agua por perto, de modo a encher o copo antes da proxima rodada de vodka! Ainda assim, nem sempre fui a tempo... Ainda bem que nao tinha de conduzir!!!

HEHEHE

E eis que recebemos novas visitas: a T. e a A. ca chegaram pela 1.a vez, com muita curiosidade na bagagem, e uma particularidade engracada: cada uma com o seu 'guia' de bolso! Sim senhoras!
Mais uma bela oportunidade de passear em redor, que o tempo nao esteve mau, e a 1.a visita aos vitrais da catedral de Gouda: baril! Obrigado por terem vindo, gostamos muito!

Na semana seguinte, fazer a mala para novas visitas-relampago: a Budapeste (arredores, que a cidade ainda me e desconhecida, mas despertou curiosidade quando passei pelo centro...), e de novo aeroporto, com 'stop-over' em Praga (apenas aeroporto... e a meio de uma verdadeira pilsner toca o telefone... 'R., como vai isso? apanhaste-me literalmente entre voos...'.Siga viagem para Bucareste (pela 1.a vez), mas apenas ate a entrada da cidade... foi mais visita de hotel que outra coisa. Fazia ca um calor... E o transito? Que caaaaooooossss.....

De regresso para 'enlouquecer' com o ambiente de escritorio, que isto de viajar e cansativo, mas as vezes sabe bem estar 'fora' so para nao estar 'dentro'...

Novamente um 'saltinho' a Varsovia, novamente de regresso 'a base', e no fim-de-semana uma 'festa' especial: a despedida (anunciada) de um CEO de loooonga data. Felicidades W...

Dia 30, fazer a mala para uma viagem muito especial, a terra dos marajas...

Saudacoes,

The Flying Expat

... Maio, maduro Maio... - os castelos!

2008-07-12T22:12:00.041Z

Na 'ressaca' de Abril, 1 feriado a 'fechar' (Koningindag - o dia da rainha...) e outro a 'abrir' o mes (5.a feira de Ascencao), por sinal feriado por toda a Europa por ser... 1 de Maio!

Mas mesmo so por coincidencia, que 'do lado de ca' os trabalhadores celebram literalmente o seu 'direito ao trabalho'... trabalhando.

'Pour moi' foi diferente: aproveitando a ocasiao de ter 2 feriados seguidos (mais 1 dia de 'folga' a fechar anter do fin-de-semana), e como ja disse, sem tempo de agendar algo mais 'elaborado' pos-se em pratica o 'Plano B' - uma especie de 'va para fora ca dentro', mas alargando um pouco os 'horizontes' a Alemanha, Belgica e Franca. So faltava escolher...

A escolha recaiu sobre um 'velho' projecto 'frances': 1 ano depois de revisitar Paris (mas com uma 'extreia absoluta' em Versalhes), havia agora que visitar uma zona especialmente encantadora, um pouco mais a sul: o Vale do Loire!

Para ser um pouco mais correcto: os Castelos do Loire.

E foi com um espirito alegre que comecou a viagem de carro, seguindo o percurso delineado com a ajuda do GPS, e fazendo questao de aproveitar pelo menos uma paragem pelo caminho. Na ida esse 'stop-over' foi em Tournai - ainda na Belgica - para uma refeicao leve e um passeio pela praca e ruas antigas da cidade.

Mas a estrada ate ao destino ainda era longa, por isso toca de voltar ao GPS e ao grande desafio rodoviario deste trajecto: a circular exterior de Paris! Dizem que todos os caminhos vao dar a Roma, mas nesta regiao parece mas e que todas as auto-estradas vao dar a circular de Paris... Como era dificil de evitar, foi na hora de ponta da tarde que por la se passou, com a paciencia necessaria para suplantar tamanho 'cliche' de se ficar parado no transito em plena viagem de ferias (ou feriados, neste caso... hihihi).

Nada que nao se resolvesse, a tempo de apanhar nova ligacao de auto-estrada, desta feita para Chartres. Pois e, terra da famosa catedral (principalmente, apenas e so da catedral...), vila simpatica e ponto estrategico de visita antes do verdadeiro objectivo da viagem.

E foi depois de uma 1.a noite em Chartres e da visita a catedral dos vitrais em 'chartres bleu', que se iniciou verdadeira aventura: os castelos! O primeiro foi o de Maintenon, que valeu nao apenas pela localizacao, como pela historia que o liga ao rei Luis XIV, por via da proprietaria do castelo, a Sra. de Maintenon, que uns acreditam ter sido sua amante (e outros sua esposa, em segredo...).

A chegada, a praca da vila estava cheia, dia de feira ainda no final da manha. Mas a saida, a calma ja tomora conta da vila, pelo que o mais acertado foi procurar um bom local para almocar. Ja em dia feriado tambem na Franca, nada melhor que o local mais 'cheio' da rua, onde a proprietaria se assumia como embaixadora da culinaria local, ainda melhor prenuncio para a refeicao desejada.

Ala que se faz tarde, e a lista para os proximos dias ainda e longa.

Com alguma incerteza no tempo (e outra no GPS, que teimava em nao identificar um dos nomes diligentemente escrito previamente numa shortlist de sitios 'recomendados a visitar'...), assim se passou uma boa parte da tarde, por campos verdes e amarelos (bonita imagem de Primavera que nao tive o prazer de guardar em fotografia...) ate a chegada a Orleans. Desilusao. Esperava mais da cidade conhecida pela sua catedral e pela ligacao com Joana D'Arc.

Volta rapida pelo centro, falta de estacionamento (bem como de outros motivos de interesse) e direccao a novo castelo, mais para sul, desta feita Sully-sur-Loire. [foto a direita]

Ja se fazia tarde, e a visita tinha terminado, mas foi suficiente passear pelos jardins a volta e para apreciar a estetica do castelo e sua envolvente. Bonito, mas o tempo instavel e a hora levaram a ter de decidir sobre jantar e dormida. Para isso era preciso determinar tambem direccao, sendo esta uma aventura com rumo estudado, mas nao tracado... Ou seja, havia que escolher as visitas do dia seguinte!

A decisao recaiu sobre Chambord, imponente castelo-palacio que se estende por varios hectares de propriedade, no meio de uma reserva natural. [foto a direita]

A visita durou uma manha inteira, seguida de um pic-nic improvisado.

Depois foi altura de rumar direccao ao castelo de Cheverny. Este entao muito mais palacio do que castelo, mas por demais aconselhado a visitar pelos luxuosos interiores ainda hoja mantidos pela familia que o herdou (grande negocio, nao haja duvida; tanta gente de diferentes partes do mundo nestas visitas...).

Com muito bom tempo, seguir viagem para Blois,

situada esplendidamente a beira do rio, e tempo para visitar o castelo [foto em baixo] e descansar numa esplanada. E uma cerveja de whisky...?!?!

Ja ao final da tarde, decisao 'antecipada' acerca das visitas do dia seguinte, pois a dormida tera de ser em local 'estrategico' para a partida matinal. E assim rumo a Amboise, terra de mais um bonito castelo, mas apenas para mirar de fora: 3 num dia ja e suficiente! [foto acima, a direita]

O dia seguinte comeca com uma 'piece-de-resistence': o castelo de Chenonceaux! Uma magistral localizacao sobre a agua confere-lhe um lugar de destaque em qualquer guia do Vale do Loire...

Sim senhor, quando se pensa que nada mais pode surpreender, este belo castelo, incluindo o seu interior e os jardins justificam plenamente a fama majestosa que muitos atribuem aos castelos do Loire. Assim, o resto nao desmerece, mas dificilmente ultrapassa...

Segue-se o caltelo de Azay-le-Rideau [foto em baixo, a direita], igualmente recomendado, mas desta vez a visita dos jardins ao redor teria sido suficiente - o interior nao trouxe nada de novo.

Ao final do dia, e ja mais em ritmo de passeio, paragem para ver o exterior do castelo de Usse, tambem apelidado de 'castelo da Bela Adormecida'. O preco proibitivo da visita, que tambem se avizinhava sem grandes novidades, e o facto da principal atracao serem bonecos a lembrar a historia do famoso conta-de-fadas (nem sequer eram figurantes...) dissuadiu de mais uma visita, que senao isto tambem se torna repetitivo, e o facto de ser uma visita aos castelos do Loire nao exige que seja ao interior de toooodos os castelos. Apreciar a paisagem serve perfeitamente na maioria dos casos.

Assim atravessou-se o rio, e atalhando pelo meio de uma floresta, chegada a vila medieval de Chinon, tambem 'dona' do seu castelo (era mais 'muralha', a bem dizer...), mas conhecida pelas suas ruelas estreitas e pracetas antigas, a lembrar velhos tempos e costumes. O pic-nic a beira do rio, com o Sol preste a por-se, foi duplamente delicioso...

Por questoes praticas de transito, e para nao abusar, a viagem de regresso marcada para o dia seguinte (mas nao muito cedo, que isto de ferias e feriados e para descansar), passando uma vex mais pela circular externa de Paris, agora incomparavelmente mais 'desafogada' em transito de fim de manha de Domingo. A rota determinou que o stop-over se processasse de novamente em terras da Belgica, com destino previamente escolhido (e muito ansiado, apos uma recomendacao especial com quase 2 anos!): Namur!

E assim terminou uma 'aventura' de 5 dias 'on-the-road', para carregar baterias para os meses vindoiros, sem ferias ou feriados do genero em perspectiva...

O resto de Maio fica para o proximo post.

Beijinhos e Abracos,

The Flying Expat

Abril...

2008-07-12T01:11:00.002Z

Entre as trocas e baldrocas do mes das 'aguas mil', foram de assinalar os eventos que se seguem, e de notar que 'do lado de ca' o tempo ate nem esteve assim tao mau...

Destaque para o nascimento do Liam (parabens P. e C.!), o 2.o 'ponta-de-lanca' da sua familia (depois do Joshua ha quase ano e meio atras) como reconheceu de forma bem-disposta o pai. Fica o desafio de criar mais um 'estrangeiro' - teve de ser registado a nascenca como 'imigrante', tal como o irmao que com uma semana de vida ja tinha uma carta enderecada em seu nome para alertar a necessidade em se 'legalizar' (como queriam que o 'puto' fizesse, que assinasse logo de cruz na maternidade?... hihihi). Isto aqui, mesmo 'so visto, que contado nao tem tanta piada...' Como se isso nao bastasse, vai crescer ouvindo o pai brincar em ingles, a mae a acarinhar em espanhol, e os amigos a 'ladrar' (que bem podia ser o nome do 'dialecto local'...hehehe).

Entretanto foi tempo de visitas: benvindos M. e C., especialmente pelo facto de terem deixado o Ze Maria com 'baby-sitter' (os avos, que o devem ter mimado pouco por esses dias...), e mesmo assim terem sido 2 visitantes a caminho de serem 3! Parabens! E desta vez sera menina... Pena o tempo nao ter sido ideal, mas deu para os passeios e as fotos da praxe. Muito fixe!

Nova efemeride: o baptizado do Lucas! Mas por vezes 'nao ha fome que nao de em fartura' ...
Very sorry pela sobreposicao de datas, A. e S.. Pelo menos podemos dizer que ele esta um verdadeiro 'boneco'!

Nesse fim-de-semana a atencao acabou por ser dedicada a P. e ao F., felizes noivos numa festa que fez juz ao 'temperamento' do mes de Abril. E nos por ca com tao bom tempo... Valeu claro pela alegria do momento, e pela familia revisitada (que esta vida sao 2 dias, e esta viagem foi pouco mais que 3, casamento incluido!).

Last but not least, tempo de voltar a rotina e pensar que raio fazer nos feriados 'locais' do fim do mes, que ja nao houve tempo de marcar verdadeiras ferias depois do cancelamento de reunioes.

See you in the next chapter,

The Flying Expat

Long time no write

2008-06-29T20:52:00.002Z

Foi mais um longo interregno, e desta vez verdadeiramente longo!

Muito se passou, desde trabalho com muitas viagens, despedidas e apresentacoes, nascimentos, casamentos, baptizados, novas linguas, cidades e paises, e principalmente, novas visitas.
Entre 'altos' e 'baixos', dias mais curtos e longos, e um Verao antecipado interrompido por fortes chuvadas repentinas, foram essas visitas trouxeram alegria e paz de espirito, leveza e bem-estar... Nesses dias e como se a realidade fosse a de um turista, apenas por uns dias, e as coisas voltam a ter um sabor especial, voltam a ser unicas, como uma primeira experiencia que nos faz sentir bem. Nesses dia o mundo e saudavel, sem interesses escondidos, sem 'agendas' no sentido literal e no seu 'duplo sentido'.

Eata semana senti-me 'cansado'. Nao estava adoentado, e a viagem mais longa foi a Amesterdao, para uma reuniao de 2 dias com colegas, e inclusive com boa disposicao a abrir (jantar). As piadas ou comentarios da 'estacao', nao estivesse o futebol em 'alta' e tudo o resto fosse apenas a rotina que nos faz levantar pela manha e cumprir o horario. Mas ao fim de algumas horas o ambiente voltava a ser o mesmo dos outros dias, pesado, com a sensacao de 'disco riscado' a tocar a mesma musica, numa versao 'negra' de 'With or Without You' em que a mensagem principal nada tem que ver com sentimentos nobres, mas mais uma especie de 'aviso a navegacao' para deixar bem claro que: "Qual e -a tua - o meu? Nao sabes que quem manda aqui sou eu?..."

E o tipo de coisas que nao combina (a meu ver...) com a mensagem do '3 mosqueteiros', e 'somos uma equipa', bla, bla, bla.

'Botom-line', nada que nao se possa ler de uma outra forma, bem mais positiva: "concentra o teu tempo e a tua energia naquilo que e verdadeiramente IMPORTANTE, e que te faz FELIZ!"

Por isso os proximos posts serao sobre aquilo que me fez sentir bem nos ultimos meses.
Abracos e Beijinhos,

The Flying Expat

There and Back Again...

2008-03-30T16:45:00.002Z

Ontem acabei de ver uma vez mais a 'trilogia' de John R.R. Tolkien, na [bastante completa] versao de Peter Jackson. De vez em quando 'la vai disto', que e para isso mesmo que servem os DVD's e assim se gozam pequenas paixoes, quando nao em livro, claro... Mas neste caso tem sido mais facil rever os 3 filmes do que reler os 3 livros. I wonder se nao teria um gostinho diferente, se o fizesse de novo... Claro que desta feita os personagens ja estariam 'catalogados' com os actores, enquanto que da primeira vez a leitura foi 'pura', no sentido de moldar as feicoes e os surroundings da aventura [quica a verdadeira intencao de Tolkien ao criar tao intrincado universo, para que o detalhe pudesse ser ainda mais magico por pertencer quase em exclusivo a imaginacao de cada um de nos...].

Isso tambem me recorda as curtas incursoes a 'casa', para respirar Familia e Amigos, e saborear todo o tipo de iguarias: a vida sao 2 dias, e nessas viagens parece que e so 1 porque tem de se contar com o tempo a ida e de volta... Quanto a 'saudade' vem ao de cima, desejo que fosse 'Here and Back Again' e nao o contrario...

Hoje voltei a mudar o layout do blog, mas no ultimo momento 'contive-me' e suprimi alguns tons de 'portugalidade' que ja se espraiavam pela pagina... Depois ainda teria de mudar o titulo para 'Diario de um Emigrante' ou 'Mala de Plastico' [que a 'outra' la na Franca ja tem direitos de autor sobre um 'outro' titulo].

Assim mantenho-me fiel ao conceito 'Expat', que isto nao e para promover o folcrore e a chourica assada [sem nada ter contra um e outra, bem pelo contrario!], mas o proposito continua a ser dar noticias do lado de ca para quem esta desse lado, e de vez em quando tambem uma ou outra dissertacao dependendo do estado de espirito.

Saudacoes 'fadistas',

The Flying Expat

Polonia Profunda

2008-03-02T21:51:00.003Z

Lembro-me de viajar a sul do Tejo, por diversas vezes, e ‘aventurando-me’ por Borba, Vila Vicosa ou Estremoz surgia quase sempre a expressao “Alentejo Profundo”... talvez para dar maior dimensao ao isolamento e as particularidades de viver naquela regiao.

Depois de desfazer a mala de Moscovo, tempo de descansar um dia e re-fazer a mala para nova 'visita' a Polonia. Desta vez o voo foi Amesterdao – Varsovia, mas nao era esse o destino final. Hotel no centro da cidade, e ate aqui nada de novo... a nao ser a neve que caiu durante a noite e deixou um manto branco nos telhados e ruas da cidade. O plano nao era ficar na cidade, mas rumar 300 km a norte para o local que corresponde a sede ‘operacional’ do negocio... mas que de ‘central’ tem muito pouco.

O ‘transfer’ para este ‘escritorio’ durou nada mais, nada menos, do que 3 horas, por estradas ‘nacionais’ a cortar uma paisagem campestre, picotada por quintas e aldeias, numa viagem que me fez recuar no tempo e recordar a expressao acima enunciada, tal como no Alentejo... a Polonia ‘Profunda’…

Curioso como a Polonia apresenta semelhancas no equilibro [!] entre o rural e o urbano. So que o 'fosso' parece bem maior, a vista desarmada. Ainda mais desde a adesao a Uniao Europeia, cidades como Varsovia expandem-se e ‘modernizam-se’ a olhos vistos, depois de anos detras da ‘cortina de ferro’ [que ainda assim muitos admitem nao ter sido tao de ‘ferro’ assim como na ‘vizinha’ Ucrania, por exemplo]. Respira-se ‘liberdade’ e ‘liberalismo’ nas ruas da capital, mas sem esquecer a orientacao ‘moral’ da Igreja, sempre presente, e que representou um papel tao importante nos anos do ‘comunismo’.

Mas saindo alguns quilometros da ‘grande cidade’, a fotografia muda quase que por instantaneo. Ja tinha sido essa a primeira impressao numa curta viagem a Cracovia, 2 anos atras. Estradas ‘nacionais’ ‘povoadas’ de pequenas viaturas, ou mesmo de veiculos puxados por animais, o que me lembra deslocacoes para norte de Vila Franca de Xira, ha muitos anos atras, quando ali acabava a auto-estrada...

Desta vez, a saida de Varsovia o percurso estava 'decorado' com neve, caida durante a noite sem aviso. A chegada, a estranheza de nao vez uma povoacao... mas um 'sitio'! Praticamente se podia dizer que a populacao daquele lugar seriam os trabalhadores da fabrica, e ainda quem quer que trabalhasse e vivesse na 'quinta' do lado oposto da estrada.

No dia seguinte foi mais evidente a 'deslocalizacao' experimentada nesta visita. Tendo ficado num hotel a cerca de 50 km de distancia, a viagem matinal foi feita atraves de estradas secundarias e terciarias, quais atalhos pela natureza para deixar bem vincado onde estavamos. Confesso que teve o seu que de 'refrescante' [nao, desta vez nao tinha nevado...], mas nada que apetecesse por mais dias, especialmente porque eram de trabalho.

Durante a estadia, ainda tempo de uma curta visita a cidade onde viveu Copernico, e onde se veio a fundar uma Universidade, ainda hoje das mais relevantes no pais. Foi agradavel passear na parte 'velha' da cidade, e depois jantar num restaurante com ar 'tipico' [talvez demasiado, se incluirmos os musicos de 'folclore' local...], mas nenhuma razao de queixa da comida, e muito menos da bebida.

Depois de terminadas as reunioes, tempo de voltar a Varsovia para apanhar o aviao de regresso. Desta vez o 'transfer' foi feito numa carrinha, por sinal nao tao confortavel, o que dificultou o descanso que uma viagem de 3 horas apos o almoco [de sandes...] pedia. Ao menos valeu o tempo passado no 'lounge' para relaxar um pouco, se bem que a rebentar pelas costuras [nunca mais terminam as obras no novo terminal...], paragem que ja comeca a ser habitual nestas andancas.

Saudacoes,
The Flying Expat

Moscovo no Dia de S.Valentim

2008-03-01T08:57:00.006Z

"Mais vale tarde do que nunca..."

Esta viagem ja ocorreu faz duas semanas, mas ainda vai a tempo de preencher um post.

O voo de ida nao teve estoria. Apenas o facto da chegada ao destino se fazer com duas horas de diferenca no novo fuso horario, ja depois de quase uma hora de atraso na partida. Sem surpresa constatei que o tempo nao mudara muito desde a ultima vez [que foi tambem a primeira], e que a neve preenchia quase todos os espacos em redor da estrada. Mais uma vez o cheiro a alcool [etilico, puro!] que ja havia percebido tratar-se da engenhosa alternativa ao normal liquido para limpar os vidros, contra a formacao de gelo no para-brisa. Hora e meia no transito cada vez mais caotico e tipico de Moscovo, nao interessa se na 2.a ou 3.a radial exterior, se no coracao da cidade [se bem que ainda nao foi desta que passei em frente ao Kremlin...].

Vale a velocidade e engenho [loucura?!?] do motorista da empresa, recrutado ainda como taxista para esta importante funcao de escoltar 'dignatarios' estrangeiros [hihihihi] pelos meandros desta grande cidade. O ingles nao e o seu forte, mas nada que um aperto de mao de uma cara conhecida nao resolva. Uma vez mais nao fui so para esta viagem, numa tentativa mais ou menos forcada de criar uma transicao do 'velho' para o 'novo', suavizando o 'choque' que a 'curva de aprendizagem' invevitavelmente ira causar...

Assim chegamos ja de noite ao hotel, felizmente o mesmo 'santuario' da vez anterior, e tambem o mais recomendavel 'cantinho' de entre outras alternativas que os meus colegas tambem ja aqui

experimentaram. Ao menos contar com uma nota de conforto em viagens destas. Algo que o cartao de credito tera de suportar ate que o ciclo se complete, no emaranhado burocratico de despesas e reembolsos.

Depois de uma leve preparacao para o dia seguinte, a mesa de jantar, uma nao-tao-leve habituacao ao fuso horario e a necessidade de quase forcar o cansaco a intervir duas horas mais cedo que o normal. Afinal os dias seguintes afiguram-se preenchidos, e de certa forma o 'fantasma' da nova responsabilidade persegue-me desde que esta reuniao de 4 dias foi inicialmente agendada...

Acordado para o primeiro dia, tempo de voltar a companhia do nosso motorista na direccao do escritorio, sito numa zona ja residencial, fora do centro, nem por isso com menos movimento. O inicio do dia faz-se de salamaleques e 'ala que se faz tarde', ha que iniciar as 'hostilidades'. Depois de um almoco na 'cantina', onde imperam invariavelmente os pratos de 'rabbit' vs. 'beef' [assim o dizem...], tempo para a versao vespertina da 'reuniao', entao sim transformada em 'discussao'.

Ao fim do dia, o cansaco de uma longa sequencia de argumentos e contra-argumentos em ingles de varios sotaques, que ali ninguem era nativo de um ou outro pais que tenha essa lingua por materna [se bem que os ingleses costumam dizer que os americamos sao o unico povo do mundo que nao sabe falar ingles...]. O jantar de 'cortesia' foi [talvez por isso ?!?] mais silencioso que o esperado, pois lembro na vez anterior uma alegre combinacao de vodka e vinho a ser 'regada' por piadas e estorias de outros tempos. Talvez dessa vez a falta de inibicao fosse extraordinaria, ao contrario do 'presente'... A conversa de circunstancia la tomou o seu lugar, por entre fugazes comentarios acerca da situacao do pais ou da 'nossa' industria, sempre facil de gerar conversa.

De regresso ao hotel, com consciencia do 'peso ' do dia, tempo ainda para uma bebida no bar do hotel, estranhamente 'povoado' numa 3.a a noite, e a surpresa de um outro colega se juntar a 'tertulia' de expatriados na 'cidade vermelha' [sera que ainda se pode dizer isto?], esse sim um verdadeiro 'habitue' das andancas russas...

No dia seguinte, nova bateria de reunioes, desta vez com a agravante de que o meu colega vai de regresso a tarde, o que me deixa na nao muito confortavel posicao de 'one-man-show' durante meio dia. A noite entao chegam outros colegas, novos 'actores' da mesma 'peca de teatro', mas na qual eu nao me livro de participar em cada 'cena'... Enfim, valeu entao o facto de 'despachar' mais uma discussao, e ainda de conhecer um personagem fluente na lingua portuguesa [dos tempos em que o jornal 'Avante' tinha grande tiragem e em que Russos e Portugueses viajavam e permaneciam longas temporadas num e noutro pais, ou nas ex-colonias, como fruto da politica entao vigente]. O jantar foi desta feita 'informal', apesar de devidamente organizado a pensar nos colegas que chegavam e nos que vivem na cidade. Uma oportunidade para a confraternizacao em holandes [a maioria] com um cantinho portugues a salpicar as conversas em ingles.

Dia de S. Valentim.

Foi, sem duvida, de descompressao individual face a agenda dos dois dias anteriores, mas nem por isso menos preenchido. Valeu a presenca da 'task force' chegada no dia anterior, e nova combinacao para jantar desta feita num restaurante Libanes em plena Moscovo. Existe algo de caricato em celebrar uma noite que se quer romantica num restaurante que oferece como entretenimento principal um espectaculo de danca-do-ventre !

Mas nao pensem que o restaurante nao estava a abarrotar de casais, fosse de que natureza fosse, carregando ramos de flores para tras e diante... E caso para pensar se nao ha razao para juntar o 'util' ao 'agradavel', mas deixo ao vosso criterio a associacao de ambos os termos ao cenario em causa.... [hihihi]. Para completar o quadro, a neve nao parou de cair la fora durante todo o jantar, enchendo de branco as janelas daquele recanto 'perdido' do Medio Oriente.

Ficam ainda as estorias divertidas de regresso ao hotel: numa noite 'apinhados' num Lada, com receio que fosse rebentar pelas costuras no meio de cada curva e contra-curva do motorista; e noutra noite de 'boleia' mas com um elemento em excesso, o que relegou um dos 'convidados' para a mala do carro...

A viagem terminou no dia seguinte, com horarios diferentes para o regresso dos participantes, e passando novamente pelo transito da metropole depois de almoco, nao sem antes experimentar uma apreciada variante no menu da 'cantina': salchichas!

Acabou por ser um dia mais comprido que o normal, ao recuperar duas horas no fuso horario de origem, a iniciar um fim-de-semana mais curto que o habitual em face do calendario da proxima viagem, e adiando esta publicacao para dias mais tranquilos...

Saudacoes,

The Flying Expat

Novo mes, novos posts

2008-02-01T22:12:00.000Z

Mais uma declaracao de intencao, eu sei...

Mas este mes de Fevereiro terei de facto mais sobre que escrever! A questao vai ser o timimg de passar as [eventuais] 'estorias' para o 'pequeno ecran' [nao, nao estou a falar da TV...].

Para ja, o 'schedule' apresenta os seguintes destinos: Moscovo [a estadia mais longa], Varsovia, Budapeste e Sofia. Nao ha fome que nao de em fartura!!!

Saudacoes,

The Flying Expat

Siga...

2008-01-12T19:27:00.000Z

Novo ano e sinonimo de recomeco, mesmo que pelo trilho da continuidade, e reavaliacao [ou confirmacao] daquilo que esta, ou deveria estar para vir.

Na azafama das ultimas semanas, em parte positiva fruto do tempo passado com a Familia a Amigos [nao todos, infelizmente...], mal deu tempo para aperceber da mudanca no calendario, tal a premencia de outros assuntos que nao se compadeciam com o acerto do mes e ano, mas sim com a data limite da estadia. Assim se passaram dias preenchidos com trabalho fisico e mental, que de ferias e descanso verdadeiramente pouco tiveram, salvo os 'encontros' [bem hajam!] acima mencionados.

E e por ai que dou por mim a iniciar uma pequena lista de objectivos para o ano que se segue, no contexto de uma realidade de expatriamento que dificilmente mudara [nos proximos 365 dias], mas sabendo que ha sempre algo passivel de melhorar, apesar da ja mencionada 'continuidade'.

Assim, traco os seguintes objectivos:

prioridade a maxima "mente sa em corpo sao" - o ano de 2007 foi de facto muito interessante, uma vez mais, quer a titulo pessoal como profisisonal. Mas nao posso ignorar os desequilibrios que nao raras vezes assolaram o meu dia-a-dia, em parte fruto das circunstancias, mas tambem assumidamente por uma atitude por vezes menos assertiva aquando de optar por utilizar a palavra "NAO" [em holandes, "NEI"]. O uso 'razoavel' desta palavra, de forma mais recorrente, em conjunto com um horario mais equilibrado [e porque nao, mais 'holandes'], levara com certeza a saudaveis sessoes de exercicio fisico, a tempo e horas, de forma manter o ansiado equilibrio [assim o espero!];
abertura de espirito no contacto com novas pessoas e realidades ["keep an open mind"] - por natureza nao me considero preconceituoso, mas todos temos alguma tendencia a cimentar determinados pontos de vista, ainda mais se habituados durante algum tempo a ter uma visao 'global' mas simultaneamente 'distante' das coisas, perdendo [apesar de nao intencionalmente] um pouco da perspectiva de como as mesmas de facto se processam. Numa nova funcao, que me obriga a contactar com novas pessoas e realidades, espero ter o discernimento e a humildade para 'descer a terra' quando necessario, de forma a poder partilhar ideias e pontos de vista, e quem sabe assim aprender um pouco mais acerca daquilo que se passa a minha volta;
"regresso as origens" - a antecipacao das ultimas ferias, e a 'confirmacao' veiculada pelo convivio com amigos e familiares, e pelo bem-estar da presenca em 'lugares comuns', reforcou a ideia de que e preciso regressar mais vezes, e saborear tanto quanto possivel de tudo o que ai se respira e vive. Um expatriado nao e verdadeiramente um cidadao do mundo, mas sim um cidadao no mundo, que tem sempre uma origem algures;
"porta aberta" - no sentido inverso, estarei na expectativa de ser surpreendido tantas vezes quantas for possivel na minha 'casa-longe-de-casa', tal como ja aconteceu nos anos anteriores. A bem das 3 maximas anteriores, sejam benvidos ao "Hotel M" em nome do equilibrio e do bem-estar, para conhecerem novas realidades e, nao menos importante, de forma a trazerem e partilharem um pouco da vossa bendita 'Portugalidade'.

Que os vossos sonhos se concretizem em 2008,

The Flying Expat

Esta [não] é a minha Língua

2007-12-26T23:27:00.000Z

Folheando 'páginas' dos jornais online [vício 'apanhado' em virtude das circunstâncias], e aproveitando em simultâneo o 'luxo' de poder usar e abusar dos acentos para me expressar em [pensava eu!] 'bom Português', esbarro [ishbarru?] num artigo de opinião que me recorda esta questão que tem tanto de actual como de crucial para a nossa identidade.

http://dn.sapo.pt/2007/12/26/opiniao/o_acordo_e_evidencias.html

Saodassõis,

The Flying Expat

NATAL = CASA [ Home is where the Heart is... ]

2007-12-26T19:38:00.000Z

Cada vez mais o significado confunde-se. E ainda bem!

Nada é mais valioso do que o tempo passado com a Família e os 'velhos' Amigos... E se a desculpa é o Natal, então venha ele! Pena que não seja bem sempre "quando o Homem quiser". Mas já não é mau ser quando o Homem pode...

Afinal, "Casa é onde está o Coração".

The Flying Expat

The white city

2007-12-15T17:04:00.000Z

Com a mala presa por uma mao, enquanto a outra apertava o cimo do sobretudo, foi assim que sai do aeroporto e 'ataquei' o manto branco a minha volta.
Um misto de neve e gelo por toda a parte, levando-me a interrogar se os sapatos normais se iriam adequar ao cenario.
8 graus negativos...
Do aviao ja se tornara evidente que nao tinha sido um nevao passageiro. Tudo excepto as estradas e as fachadas dos predios, ja de si sobrecarregados nos telhados, se mostrava igualmente coberto pela mesma ausencia de cor, como se para alem de transportado para outro pais, tivesse tambem atravessado um portal temporal em direccao ao passado, onde apenas existiam ecrans monocromaticos que permitissem o contecto com o exterior.

Foi assim a minha primeira impressao de Moscovo. O menor dos 2 aeroportos internacionais que servem a cidade foi a minha porta de entrada. Ao contrario do que se poderia supor, o meu passaporte Portugues com um visto [de aplicacao unica] emitido pela embaixada Russa na Holanda, nao levantou quaisquer problemas ou questoes. E assim fui acolhido pelo frio e pela neve num pais que desde as 24 horas anteriores ja andava nas bocas do mundo, fruto de uma eleicao algo polemica mas que nao havia surpreendido ninguem, a comecar pelos proprios Russos.

Evitar falar de politica com os colegas [sera demasiado rebuscado chamar 'colega' ao CEO do grupo?..] uma vez no carro. O motorista da empresa apenas fala [fluentemente] Russo, mas nunca se sabe que palavras em Ingles podem suscitar desassossego, ou mesmo a simples mencao ao nome do presidente. Foram cerca de 2 horas no [caotico] transito moscovita. Algo que dizem ser normal, ao que parece. Alias, esse havia sido o motivo pelo qual se sugerira que a 'reuniao' decorresse num dos hoteis do aeroporto. Como parece obvio, nao foi aceite...

Depois de um largo periodo naquilo que eu baptizei de '2a circular' de Moscovo [pese embora nunca ter visto os estadios da Luz e Alvalade cobertos de neve], passamos pelo estadio do Lokomotiv e metemos por ruas mais 'citadinas', chegando as margens do rio... Moscovo. Mais uma licao de geografia que me podera vir a ser util numa proxima sessao de Trivial Pursuit. Mais um [largo] periodo em transito local, agora num exercicio mais de 'corrida' [leia-se 'rally'] e de conducao muito mais do que 'assertiva' da parte do motorista em relacao aos outros transeuntes. Tambem aqui algo de familiar nos comentarios de colegas em visitas anteriores...

O escritorio fica numa parte estranhamente residencial da cidade. Ao que parece ha ja muitos anos, tendo sido entao convertido em sede das operacoes no pais. Depois dos cumprimentos e 'salamaleques' inicias, apenas a oferta de "cha ou cafe ?" e siga que nao ha [mais] tempo a perder. Desconsolado pela perda do almoco, entre o voo e a mudaca do fuso horario, la me contentei com umas bolachinhas que gentilmente alguem trouxe para acompanhar as bebidas [quentes].

Felizmente o jantar compensou o desfasamento dos horarios. Uma vez que estavamos na capital da Russia, nada mais natural do que o convite para um restaurante... italiano! Por mim ainda melhor, ja ouvi dizer que a culinaria na Russia nao e uma especialidade que eu fosse apreciar por ai alem... De uma forma cordial, o carismatico GM local atribui-me a escolha do vinho, mediante as opcoes [lidas na diagonal] no menu. Fiquei-me por um tinto proveniente da Toscania. Logo hei-de saber por um amigo 'conhecedor' [em duplicado... ;)] se terei feito a escolha certa. Pelo 'bouquet' pareceu-me que sim.
Mas ainda antes de o poder provar, ja uma empregada 'rodeava' a mesa, apetrechando cada um dos presentes com um copo [de shot] e enchendo-o de imediato com um liquido incolor, que pelo 'aroma' que exalava do jarro na suas maos seria tudo menos agua: vodka russo, mais puro que uma embalagem de alcool comprada na farmacia para assar chouricos [esperimentem em qualquer farmacia holandesa, e vejam como e dificl convencer o/a empregado/a de que nao tem quelquer intencao de beber o conteudo!...].

Assim foi um brinde, ainda sem nada no estomago, e logo com comentarios cruzados a volta da mesa, do estilo "assim nao, tem de beber o copo todo!"... Ah pois, nao queriam mais nada, aqui em regime de 'dieta-a forca' desde o pequeno-almoco [reforcado] no aviao, e ainda querem que entre numa competicao de testosterona com quem provavelmente ate bebe daquilo ao pequeno-almoco, ou pior ainda, me habilite a fazer figuras tristes diante do 'top management', acabando a cantarolar quaisquer exitos do Marco Paulo com mais de 20 anos...

Depois de uma bela refeicao, e conversa descontraida num ingles de varias pronuncias, tempo de rumar ao [abencoado] hotel, essa tambem uma estoria que quase dava que contar [dado que a reserva apenas foi confirmada no proprio dia, e sabendo de antemao que as alternativas nao seriam muito agradaveis...]. Num fuso horario 2 horas adiantado ao ja 'usual' [por sua vez tambem outra hora 'desfasado' da origem] nao foi dificil sucumbir ao descanso.
Na manha seguinte, arrumada a [pequena] mala e tomado o pequeno-almoco [em agradavel solitude, diga-se de passagem], tempo de reaver o passaporte e 'check-out', para voltar a 'atacar' o frio e a neve no conforto do carro da empresa. Os hoteis sao os novos 'postos fronteiricos' da Russia, onde as identidades e referencias de viagem dos convidados sao confirmadas e comunicadas as entidades competentes. Por mais que nao seja, assim percebemos que talvez nao tenha sido dificil re-alocar funcionarios de algumas conhecidas agencias de 'informacao'...

Nova viagem para o escritorio, agora muito mais curta e passando pelo menos por um dos pontos de referencia de Moscovo, nao o mais celebre, mas sem duvida um dos mais proeminentes na paisagem: a universidade. Pena que nao desse para apreciar a vista do alto do 'planalto' onde fica situado o edificio principal, em virtude da nevoa numa manha ja de si com fraca luminosidade. Desta vez o ambiente de contra-relogio nao permitiu mais do que um almoco na 'cantina', algo com o aspecto de 'mini-prato' mas confeccionado de uma forma extremamente simples.
Terminada a 'discussao', sobrou pouco tempo para as despedidas e toca de 'correr' para o carro, que o 'Schumacher' ja espera para uma sessao electrizante do tipo de 'cena-de-perseguicao-em-transito-citadino', mas em que apenas um carro e protagonista de uma corrida contra si mesmo, na verdade contra o tempo, evitando que os 'convidados' fiquem mais tempo do que o esperado no seu belo pais em funcao do eventual infortunio de perderem o aviao...

Passado o 'susto' de ver a auto-estrada cortada durante alguns minutos [ao que se disse, um tal presidente tera saido da cidade naquela altura, o que normalmente se traduz no fecho inapelavel de qualquer estrada que se atravesse no seu percurso], chegamos saos e a tempo para calmamente fazer 'check-in', passar pelo lounge [improvisado?] e entao rumar ao aviao, para a viagem de regresso. Desta vez o aviao voltou a menos de metade da capacidade e, ao contrario da ida, nao se encontraram vestigios de nativos dos Paises-Baixos a re-arranjaram arbitrariamente a bagagem dos outros viajantes, para assim poderem acomodar a sua propria onde mais lhes convem.
Para tras ficou o frio e o manto branco, numa cidade ainda para 'descobrir' numa proxima oportunidade.

Dosvedanya,

The Flying Expat

A 10 de Dezembro de 2007 nasceu o Lucas!

2007-12-15T16:47:00.000Z

Parabens A. e S.!

Quando recebemos o SMS da boa nova festejamos por voces.
Vai ser um Natal ainda mais especial la em casa...
As maiores felicidades para a familia B-K, em particular ao seu mais recente 'afiliado': benvindo Lucas!

The Flying Expat

BGC: a partir de 1 de Dezembro

2007-12-01T20:59:00.000Z

A semana passada fui a Polonia - Varsovia - ja no ambito [antecipado] da nova funcao. Mas so enquanto la estava e que 'saiu' o esperado 'Announcement' via e-mail para todo o Grupo. E uma vez publicado...

Por isso ja posso mesmo mudar o 'footer' do e-mail e mandar vir os 'cartoes'!
;)
Na realidade isso e o menos importante. O facto e que, depois de ano e meio, ja comecava a saber bem uma mudanca de objectivos. Tenho agora uma panoplia de novos desafios a minha frente, para 2008 [e quem sabe depois...?].

Amanha faco a mala para a minha primeira viagem a Moscovo. A partir de agora o meu 'schedule' vai mencionar 'travel' muito mais vezes.

Saudacoes,

The Flying Expat

FBA ou BGC ?...

2007-11-03T12:29:00.000Z

A confirmar-se [como parece quase certo...] vou ter de mudar o 'footer' do meu e-mail de FBA para BGC. Mas como devem imaginar nao e so uma questao de letras!

Ha cerca de 6 meses fui surpreendido com uma 'intimacao': "Olha, tu por acaso importas-te de tambem fazer 'isto' para alem das tuas actuais funcoes [FBA]? Seria so uma solucao interina, para ja, com a reestruturacao 'daquele' departamento, e acharam que tu serias indicado para tal." disse-me entao o meu 'Manager', que e como quem diz o meu 'chefe directo' [ate ha quem diga que se trata do 'Dept.of A.A.' em vez do {pensava eu!} 'Dept.of C&R' do Grupo...].
Isto numa conversa muito curta e seca [diria 'A holandesa'],como quem diz: "Eu por mim nao acho boa ideia, vai tirar-te tempo, mas eles insistiram por isso dissemos {ele e o 'chefe' dele' que por sinal ate ha cerca de 2 dias tambem era 'oficialmente' um dos meus muitos chefes 'quase-directos', eu depois explico...} que ta bem, podia ser... Mas so porque e uma situacao interina!" - rematou ele na altura.

Supostamente, a dita conversa havia tido lugar "uns dias antes". Ainda me lembro de ter perguntado quando era suposto ir falar para a 'hierarquia superior' [por sinal na altura tambem no andar superior...], para definir o 'scope' nao da nova, mas da funcao 'adicional', e saber ate quando esperavam uma resposta minha, ao que me respondeu: "Eles nao estao a espera de resposta, estao neste monento a 'comunicar o facto' na reuniao da Direccao...".
- "Ah..." E recordo ter em seguida soltado uma grande gargalhada, nao pela alegria [ou nao!] da noticia, mas pela incredulidade que senti ao ser confrontado com uma proposta que, afinal, ja era um facto consumado. Ao que parece nada de estranho para o meu 'chefe'...

Meio ano depois ja nao foi bem assim. Desde entao tenho estado a [tentar] aperfeicoar as minhas qualidades natas para o 'equilibrismo', cada vez menos como actividade 'circense' [se bem que ainda me proporciona muitas e boa oportunidades para soltar gargalhadas semelhantes a descrita atras], mas cada vez mais a imagem do 'corta-mato' transformado em desporto 'olimpico', tal a resistencia mental e fisica [e ja tinha mencionado mental?] para coordenar nao so as tarefas, mas principalmente as mentalidades [e enormidades!] que me dirigem dos varios pontos da empresa [e do Grupo], de todos aqueles que, de uma forma directa ou indirecta contribuem para o meu trabalho [ou esperam que eu contribua para o deles, que e como quem diz, que o 'faca' ...].

Estive para ir a India ha 1 semana, na esteira das minhas funcoes 'adicionais'. ! semana antes fui 'cordialmente' notificado de que nao seria possivel, porque por 'esta' e 'aquela' razoes nao era propicio este ano. Ficava para o proximo.
Sendo esta uma viagem importante na preparacao do proximo ano, no ambito das ditas funcoes, sentia-me 'relegado para a 2a. divisao' no ambito das mesmas, isto independentemente do tempo [literalmente] 'arrancado a ferros' do meu dia-a-dia para poder, de uma forma razoavel, cumprir tambem com essas funcoes. A questao que eu entretanto ja me havia posto a mim proprio era: se era um BGC em 'part-time', deveria contentar-me com a 'apreciacao' normalmente devida a um 'estagiario'?
Nao gostei.

No mesmo momento desta 'notificacao', o responsavel [desde ha 6 meses mais um daqueles que amavelmente me visitavam por e-mail, e nao so, para 'delegar' mais qualquer coisita] la acrescentou que estava muito satisfeito com o meu trabalho naquele ambito, que era um apoio essencial, e que tinha proposto a quem de direito que se pudesse alargar essa 'colaboracao'.

Como se eu nao tivesse mais nada que fazer!!!!

Ja antes das 'badaladas' ferias isto andava do tipo 'chaleira-a-zumbir-ao-lume'; ja depois do regresso e passado o inicial 'estado de graca' [que nao durou mais de uma semana...] ja andava outra vez com a 'tola' a girar ao fim do dia, a com a sensacao que as coisas nao estavam a melhorar.

Foi com decepcao [imediatamente 'comunicada'] e descredito que o ouvi dizer "nao sei se o FS ja conversou contigo, mas penso que deve ser ele a falar sobre isso". Naquele momento confesso que nem queria saber. Tinha aspiracao a levar mais a serio [diga-se, com mais tempo disponivel] o cargo de BGC, mas a realidade mostrava-me que isso se tornava cada vez mais dificil. Para isso preferia manter a minha sanidade mental [ou o que resta dela!] e ficar pelo ponto inicial pelo qual viajei: FBA.

Mais tarde, nesse mesmo dia o entao ainda 'chefe' do 'chefe' do meu 'chefe' [mas ja de algum tempo para ca o meu 'verdadeiro' chefe enquanto FBA] pediu-me para fechar a porta do gabinete dele. Normalmente e sinal de algo. Muita coisa tem acontecido na empresa, muitos projectos 'confidenciais'. Parece que ia ser envolvido num deles.
Dada a falta de tempo [algo que parece 'cronico' no nosso escritorio, por estes dias...], foi directo ao assunto: "Falei outro dia com o RR e ele mecionou-me 'coiso e tal'" [desculpem, mas nao sei a versao holandesa, por isso fica a versao 'Gato Fedorento']. "Ele esta satisfeito com o teu apoio. Estamos a considerar algumas mexidas 'naquela equipa', e pensei que talvez estivesses interessado em mudar para 'la', nao sei, que dizes?"
- "E um trabalho muito interessante, e tenho nocao que nao tenho tido o tempo realmente suficiente para dedicar a 'isso'... Mas sem duvida que gostava!"
- "Ja falei com o AA, ele sabe desta 'intencao', mas nao voltei a falar entretanto, queria ver contigo primeiro. Entao se sim, vamos comecar a tratar disso. So mais uma questao: em principio assumias a 'fatia' do RG, e ele seria 'convidado' a mudar para o teu actual 'lugar'. Nao sei muito bem o que ele vai achar disso, por isso peco-te que nao digas nada."
{CHISSA...} pensei eu. EU e que nao sei o que ele vai pensar disso!.. Tudo isto em menos de 5 minutos!!!

Caramba, a vida da ca com cada volta... Ja tinha pensado em falar com o meu 'chefe' sobre a possibilidade de me 'libertar' de algumas funcoes para ter mais tempo para aquelas, mas nao tinha muita esperanca. Agora assumir por 'inteiro' o estatuto BGC era uma autentica surpresa! What next?

Ha 2 dias confirmou-se. Preparava-me para me juntar aos meus colegas na reuniao anual de 'staff' [whatever], e enquanto preparava tambem o '.ppt' do 'Chefe' [nao do meu 'chefe', mas do outro], soube por telefone [isto so mesmo a gargalhada] que ele ja tinha conversado com o outro colega, que em principio aceitara a proposta, e que por isso iriamos avancar para isso quanto antes. Faltava era voltar a falar com... o meu 'chefe'! O.K...
La me despachei a horas, que o jantar nao esperava por mim, mas sempre com a cabeca no momento em que teria de confrontar o meu colega com a inusitada proposta [assim pensei eu] que ele recebera, e o que ele teria a dizer sobre isso.
Para minha agradavel surpresa, tinha o mesmo potencial positivo para ele como tinha para mim. Importante numa situacao em que, para alem de colegas, haviamos construido uma afinidade que inclusive se estendia ao necessario relacionamento de trabalho.
Nem sempre se consegue, mas parecia estar a desenrolar-se uma "win-win" situation!

O problema e que, entre tantas viagens do Management e o currente ritmo de trabalho, mal parece haver tempo para sentar calmamente e discutir o assunto, pelo menos mais do que 5 minutos e sem ser pelo telefone! Falta saber se pode ser uma 'win-win-win' situation, a partir do momento em que falar com o meu [ainda] 'chefe'. Vamos ver...

Um ano e meio depois, parece que as surpresas ainda se sucedem!

Saudacoes expectantes,

The Flying Expat

KL

2007-11-03T10:10:00.001Z

Continua a 'saga' das ferias... e alguns de vos ja devem estar bem fartos destas 'looooongas estorias'!
OK, fica prometido, tenho de voltar a escrever 'posts' mais curtitos, mas para ja, ao menos, deixem-me terminar!
;)
Depois das 'raizes' em Malaca e da 'aventura' na Floresta Tropical, tempo de visitar um dos verdadeiros 'highlights' da Malasia: KL!
E assim que e conhecida a capital, Kuala Lumpur, uma verdadeira metropole do Oriente com locais tao iconicos com as Petronas Twin Towers ou a KL Tower [uma das mais altas torres de 'telecomunicoes'/'miradouro turistico' do mundo.
Ainda antes de chegar [outra vez - vide post 'the begining'] paragem nas Batu Caves, templo hindu construido num complexo de grutas em enormes elevacoes rochosas fora da cidade. Fica abaixo a imagem espectacular da estatua dourada de 'Lord Murugan', com mais de 40 metros! A escadaria segue por 272 ate ao topo, a entrada das grutas, que e como que diz, do templo.

Para quem quiser saber um pouco mais sobre a historia dese local, 'clickem' abaixo.
http://www.journeymalaysia.com/MHIS_batucaves.htm

Apesar da vista ser agradavel e interessante, deviam estar mais de 40 graus, com o sol a pique, nas ja famosas condicoes de humidade extrema. Por isso seguiu-se um 'coconut' acabadinho de 'abrir' a 'catanada'. Nao estava propriamente fresco [leia-se 'frio'], mas soube bem. Dai entao foi 'entrar' em KL com o transito do fim de tarde, tempo para nos 'alojarmos' e ainda espreitar as 'redondezas' do hotel.
Belo 'sushi-bar' mesmo ao lado, o 'SUSHI KING'! E dificil repetir com esta qualidade e a este preco na Europa.

Segue-se o deambular pelo Centro Comercial de electronica, a procura de um cartao de memoria e, ja agora, de uma bateria suplente [parece que a maquina foi 'descontinuada', por isso nada como 'precaver']. Ja de noite [e com uns pinguitos de chuva], passeio por uma das avenidas principais e paragem numa 'loja' de massagens. Sao dos servicos mais cumuns oferecidos pelas ruas. Neste caso eu 'fui' para 'Head&Back'. 2 minutos depois percebi que devia ter escolhido 'Foot massage'!!! O raio do massagista era um armario que parecia estar a tentar entrar no 'Guinness Book' para o record de maior numero de musculos 'esmigalhados' em 35 minutos... Uiuiui... Nao sabia que me estava a 'alistar' para levar uma 'tareia'! E ainda tive de pagar no fim!!!!!
A noite termina no meio da animacao das ruas, com a KL Tower iluminada .

No dia seginte visita aos principais pontos da cidade, com destaque para as torres ja mencionadas, mas tambem a maior mesquita da Malasia [de fora] e alguns dos mais belos edificios de tipo colonial que ainda pontificam no centro da cidade, com destaque para o Sultan Abdul Samad Building [agora Federal and High Courts Building] em nome do entao Sultao de Selangor. Vistas ainda da envolvente a antiga estacao ferroviaria e ao British Royal Club. Mas as melhores fotos sao indiscutivelmente do topo da KL Tower, e a vista das Petronas Towers.

A tarde passou-se entre espacos comerciais [ar condicionado!!!!] e as ruas.
Depois de comprar uma nova mala de viagem [Ah pois e!] tempod e jantar. Continuando com a diversificacao que tem marcado a viagem, tambem a nivel culinario, foi a vez de jantar num restaurante arabe, a base de tagine de frango e de vaca. Seguiu-se mais um passeio pelas ruas, extremamente movimentadas num Sabado a noite, incluindo animacao de 'Capoeira' com muitos adeptos [engracado como Portugueses e Brasileiros estao espalhados pelo mundo] e festas ainda alusivas as celebracoes da 'Merdeka'.
A ultima hora na esplanada foi muuuiiiito bem passada, mas era preciso la estar para saber...

Seguimos de manha para Cameron Highlands, onde a altitude e propicia a grandes plantacoes de cha, mas tambem de frutas e legumes que sao depois distribuidos por todo o pais e mesmo para a Tailandia. Fica para o proximo 'post'.

Saudacoes agora-mais-'fresquinhas',

The Flying Expat

Taman Negara: na Floresta Virgem!

2007-10-27T15:29:00.000Z

Oh yeah!
Parte da viagem a Malasia incluiu 2 noites num Parque Natural, situado no coracao da Malasia: Taman Negara.
Para quem nao sabe, esta regiao de floresta tropical e mais antiga que a Amazonia, e e um dos principais 'pulmoes' da Asia.

Verdadeiramente surpreendente foi a viagem de 'barco' [uma 'canoa' comprida, a motor, com capacidade para 12 pessoas. Demorou cerca de 2.5 horas ate chegar ao 'resort', ja bem no interior do parque, mas valeu pela vista fantastica da natureza envolvente as margens do rio. Lindo!

["water buffalos" nas margens do rio, com tracos das montanhas ao longe]

Foi de facto um 'transfer' muito fixe.
Acima de tudo, lembro a sensacao de quietude a volta, a verdaderia magia de estar num local ainda nao 'estragado' pela 'maquina modernizadora' do Homem.
A chegada, e depois de carregar a mala pela 'escadaria' acima [da margem ao resort], fomos recebidos com canticos e uma bebida fresca... Humm, lencos na cabeca... Isto parece-me mais tipicamente muculmano do que 'indigena', mas o que interessa e a boa disposicao, "penso eu de que"!.
Depois de um curto descanso, altura de conhecer o 'bungalow'.

Not bad... tem o espaco e conforto suficientes para descansar. E ia ser preciso!
Depois de jantar, uma primeira aventura na 'selva': o "Night Walk", programa nocturno de 'visita' ao trilho mais perto, para ver diferentes especies de insectos e outros 'bugs' noctivagos. Tempo para utilizar a lanterna, adquirida 'just-in -time' antes de 'apanhar' o barco. Sim senhor, interessante, mas o que nos queriamos era mesmo 'bichos maiores'... Nao me interpretem mal, os escorpioes e as aranhas merecem-me respeito suficiente! Assim tentamos o 'posto de vigia', tambem ali perto, mas as nossas lanternas nao ajudaram a vislumbrar qualquer animal selvagem. Amanha logo se tenta de novo.
No dia seguinte, o programa era percorrer um trilho de 5 Km na direccao da montanha [ca para mim, ja a subir a montanha, tal a inclinacao e o acidentado do terreno!]. La fomos, logo a seguir a um bom pequeno almoco [nao demasiado, pois temos de digerir e 'caminhar' ao mesmo tempo...]. Umas raizezitas, uns 'socalcos' e tal... epah! Isto aqui ja parece um pouquito mais inclinadito... E o sol ja comeca a apertar, ainda nao sao 10 da matina. Isto vai ser uma manha muuuuuiiiito longa... A medida que vamos subindo [quase 'escalando' de parte a parte], o calor vai apertando, mas da para parar em 2 ou 3 sitios para recuperar folego. Ao fim de 2 horas, finalmente uma vista desafogada dos 'arredores': faaaantastico. Um 'mar' de floresta a volta como so podem imaginar. Valeu a pena! Toca a comecar a descida... Alguns colegas de excursao tinham ficado num ponto mais abaixo, e com o grupo completo dirigimo-nos a fase seguinte: o "Canopy Walkway".

[esq. "canopy walway" ; dir. vista do parque no "canopy walkway"]

Inesquecivel!
Depois de almoco, nova viagem de barco para ver [e disfrutar] de uma 'queda-de-agua', o que nao foi nada ma ideia dado o calor ainda nesta epoca. Sempre mais de 30 graus, e com a humidade a rondar os 100%! [nao, nao e uma piada ao Gabriel Alves...]

A noite, uma apresentacao sobre o parque natural e as diversas especies que ai habitam, bem como uma curta visita ao 'museu' do parque.

Antes de 'arrumar as botas' [de 'treking'], uma ultima tentativa no 'posto de vigia' para ver animais selvagens. Desta vez a paciencia compensou... pelo menos deu para perceber que um grupo de animais se encontrava a pouco mais de 500 metros, provavelmente a 'descansar', mas curiosos com as luzes de lanterna que lhes iluminavam os olhos. Ja foi qualquer coisa.

No dia seguinte, nova partida, desta feita com destino a Kuala Lumpur [KL]!

Saudacoes saudosas de ferias saudaveis,

The Flying Expat

Malaysia: the 'roundtrip' [ou 'rondreis'...]

2007-10-10T17:18:00.000Z

'Rondreis'. Nao interessa como se diz ou escreve... O que interessa e que, depois de um voo 'antecipado', pela falta de vaga na data 'certa', la se compos o calendario da 'excursao' e juntou-se a 'trupe' de aventureiros no KLIA. Segunda-Feira, 07:00 AM.

Ah, pois e! "Ne brinquedo nao"
Assim estava definido o 'programa': viagem AMS-KL e inicio da 'viagem'. Felizmente para o 'je', a 'viagem' comecou um dia mais cedo, o que permitiu 'digerir' um pouco do 'jet lag' no dia anterior, pese a curiosidade em nao desperdicar uma 1.a noite em KL.
[vide 2 posts atras, s'il vous plait...]

Assim como assim, la se definiu a hora do 'transfer' e se resolveu o 'probleminha' do pequeno-almoco: "sim, esta incluido; nao ha e pequeno-almoco as 05:30 da manha..."
Da manha o caneco, da MADRUGADA!!!
La veio o 'kit de sobrevivencia matinal', com uns bolos e outra coisa qualquer que ja nem me lembro. E ter a certeza das malas bem fechadas, para a viagem que se avizinha. Agora ja so sao para abrir em Malaca.

Rumo ao 'lobby' do hotel, e ao 'transfer'. Tudo tratado [entao, afinal estava ou nao incluido? Ai....] e toca de entrar na 'carrinha'. 2 senhoras ja la estao [nao parecem muito novitas...] e outro casal se 'aprochega'. Toca a entrar antes que me caiba ir com o 'motorista'. Olha, olha, mas este gaijo nao sabe que a estrada e para ir 'em frente'? Ca para mim este 'gaijo' tirou a carta na 'farinha amparo' [ou que raio eles 'ca' tenham parecido]. Aeroporto. Espera... mas isto e o terminal das partidas, e nao das chegadas! "2 people to come down here, right?" Olhamos uns para os outros, JA haviamos estabelecido ha cerca de meia-hora atras que iriamos todos seguir a mesma viagem. Tudo viajantes 'antecipados' de uma excursao anunciada...

Depois de convencer o homem [que mesmo assim, acho que ja depois de partir em definitivo ainda nao parecia totalmente convencido!], la fomos para as 'Chegadas' para o 'rendez-vous'. Nada. Ninguem. Oops, parece que o voo AMS-KL esta atrasado... 30 minutos. E o guia que nao chega! A expectativa neste caso e justificada: dependendo do numero final de 'participantes' [ate entao ainda desconhecido], o guia sera 'English speaking' ou... 'Dutch speaking'! Medo, muito MEDO!!!!! Agora so resta esperar.

Parece que o aviao ja aterrou. Tic-tac, tic-tac. Aha, vem ai o guia... e vem a falar... Ingles! Fixe! Ah, espera, ele esta a falar com o motorista... Agora vem ter conosco, e fala... aiaiai.. Ingles!!! O.K., o facto de ter um ar 'perfeitamente' Hindu afinal quer dizer alguma coisa. Nada como ter certezas! Yupiii! Parece que temos um grupo de 18 pessoas. Mais 3 ou 4 e levavamos com um holandes-speaking... Desta ja nos 'safemos'. Agora e esperar pelo people do aviao. Para ja a media de idades deve andar nos... 48-50. La vem um casal... O.K., agora sobe para 52... 55...59...61.. Chissa!!! Mas isto e uma viagem ou uma 'excursao' da 'Associacao Socio-Recreativa de Cidadania Senior e Afins de Katwijk-an-de-Rijn;, hein?...

No final, la aparece um casalito jovem, ou pelo menos na mesma 'fasquia'. A 'media' la desce para os ...55! [mai-ano, meno-ano]. Isto vai ser bonito... So se houve 'Goede Morgen' por todo lado. Fixe, vem ai o 'guia'. "Hello, my name is ARU, and I will be your guide. Please follow me to the bus". Ai esta o primeiro desafio: uma viagem de 3 horas ate Malaca. O dificil vai ser estar acordado, e imagino para o people do voo intercontinental!

"Bla, Bla... 30 milhoes... bla, bla... berco da cultura Malaia... bla, bla... vou deixar-vos descansar".
[Silencio]

ZZZZ...ZZZZ

"Estamos a chegar a Malaca ...Bla, Bla..." e passaram menos de 15 minutos desde que adormeci!!!! Isto 'hoje' vai ser longo...

Chegados a Malaca, fomos confrontados com a realidade de um pais em desenvolvimento, com fortes raizes na sua historia, mas ainda com um longo caminho a percorrer ate que a 'modernidade' chegue a tudo e todos. Por um lado a 'beleza' da historia, por outro a falta [de necessidade?] de meios que 'transportem' as infraestruturas de aspecto "romantico", mas decadente, para o sec. XXI. Aqui se viu o primeiro contraste entre KL... e o resto do pais.

Nas fotos acima:
1. porta de Santiago - antiga muralha Portuguesa
2. rua na parte 'antiga' da cidade;
3. telhado de uma mesquita
4. templo hindu
5. igreja de Cristo
6. igreja de S. Paulo - erigida pelos Portugueses

Valeu a pena muito por esse 'contraste', que neste caso tambem define 'identidade' numa terra que foi o berco da actual Malasia. Onde Portugueses pontificaram, antes de Holandeses e Ingleses tambem se estabelecerem. E 'rosto' de um povo de muitas religioes, e de diferentes origens ao longo dos seculos.

Depois de um passeio na parte 'velha', e visita a uma mesquita [no exterior] e um templo hindu, fomos a uma casa-museu da cultura chino-malaia. Em seguida um almoco 'tradicional' em Malaca, com um toque chines. Sabiam que hoje a 'comunidade' chinesa representa cerca de 30% da populacao?
Depois de almoco, passagem pela 'dutch square', onde sobressai a fachada da igreja de Cristo e a antiga sede da administracao holandesa. Mais a frente os simbolos Portugueses: a Porta de Santiago, aos 'pes' da colina onde foi construida a igreja de S.Paulo.
Houve ainda tempo para ficar a conhecer um pouco melhor a Historia de Malaca e da Malasia, no Museu da Independencia. Exactamente em 2007 decorrem as comemoracoes dos 50 anos de Independencia da Malasia: Merdeka!

Ei,ei... Hei! Nao estou a insultar ninguem, e mesmo assim que se diz [e escreve!]. Esta palavra encontra-se em cartazes e bandeiras, quase em cada esquina por estes dias.

A noite, fomos procurar o 'bairro Portugues'. Pelo caminho um taxista que nos queria contar a 'estoria' da vida dele, enquanto se lamentava de que teve de deixar uma inglesa 'bonita' ir de comboio para Singapura sozinha, porque se ele a levasse de taxi ia perder a 'receita' do dia... Who cares ?!?!?!
No restaurante 'Portugues', o sabor 'pendia' mais para o 'Malaio', mas o.k.. Dificl foi 'apanhar' alguem que falasse 2 palavras seguidas de Portugues. Na volta para o hotel, um taxista Chines que se ofereceu para nos mostrar a cidade no dia seguinte [e tambem a noite!]. Mas apenas estava programada uma noite, por isso no dia seguinte seguimos viagem para Kuantan, em estilo de 'escala' antes de nos dirigirmos a beleza do Parque Natural de Taman Negara.

Mas isso fica para os proximos capitulos.
Saudacoes [ja saudosas!] de Ferias,

The Flying Expat

"Curiosidades": back to the 'Photo Lounge'...

2007-10-09T21:53:00.000Z

Estimados,

declaro assim iniciadas as 'hostilidades', periodo 'beligerante' durante o qual serao 'bombardeados' com inumeras fotos alusivas as [merecidas!] ferias de Verao.
Depois nao digam que nao avisei...

HIHIHIHI

A falta de tema mais original, e a despeito de qualquer ordem cronologica ou geografica, aqui ficam apenas algumas 'Curiosidades'.

Bem hajam!

The Flying Expat

Malasia, truly Asia: the begining

2007-09-29T09:50:00.000Z

Com as viagens de Paris, Veneza e Malta ja um pouco esquecidas pelo intenso periodo de trabalho que se seguiu, valeu o conforto que trouxeram as visitas ao Hotel M. OBRIGADO! Foram [uma vez mais] uma lufada de ar fresco [sim, por aqui, e normalmente fresquinho...] que ajudou a 'carregar' as baterias interinamente, ansiando a chegada das ferias.

Assim se passaram os 'heel druk' meses de Julho e Agosto. 'N'as pas' de bom tempo para ajudar a festa. Assim com assim, e de 2.a a 6.a 'givng the liter' [isto nao sei se me saiu tipo 'Laurodermio', ou tipo discurso do Mourinho, tadinho....], e no fim-de-semana, com um pedacinho de sorte, talvez nao chova [nem haja sol...] para respirar 'in loco' o cinzento que nos rodeia.

A falta de novidade vivida motivou a falta de novidade 'escrita' no Blog, e o resto do tempo foi para saborear as ditas visitas.

E enfim chegou 1 de Setembro. As malas ja 'meio-cheias' dos 2 dias anteriores, mas ainda havia que escolher e arrumar os ultimos itens. A 'arte' de bem fechar uma mala de 30 kg [e ainda bem que nao mais, pelo menos desta vez!], com a ideia ainda de que, normalmente, e sempre mais dificil fecha-la na viagem de regresso...

No worries. O tempo e de descanso e descontracao. E, antes da viagem, antecipacao!
Taxi, comboio, aviao. Plano para uma sequencia de 16 horas de viagem, ja contando com algum 'tempo' nos aeroportos internacionais de Schipol e KLIA. Night flight [ainda bem!]. Parecendo que nao, suaviza o voo inter-continental e a diferenca no fuso horario.

Voo sem incidentes [sem mini-TV e espaco suficiente...] e chegada a KLIA algures ao inicio da tarde [contra o relogio biologico, que reclama pequeno almoco em vez de almoco]. Ah, sim, a mala tambem chegou! Parece que devemos ter alguem a espera, para nos levar ao hotel. Mas... onde?

Procura-se literalmente em quase todos os papeis com nomes, orgulhosamente [ou nao!] erguidos pelo guias locais [mais motoristas, mas pronto]. Ate que, depois de uma 'volta' completa, la sai o nome do 'operador' de viagens que, depois de repetido num sotaque esforcado de Malaio em Ingles [!?!], consegue acordar uma senhora que, aparentemente, disfrutava de um merecido descanso atras do gradeamento que albegava outros diligentes funcionarios da industria do turismo... "Ham, hum, Oad?... hum?" - Repetiu, incredula, como se nem esperasse que alguem viesse realmente a chegar... Sim, nao me parece que tenha sido nada justo arranca-la ao seu descanso. Afinal aquilo e um aeroporto, pressas para que, ora bolas!...hihihi

O 'transfer' tambem nao era assim tao 'private' como isso. Tivemos de aguardar por um casal que deve ter ficado a espera da ultima bagagem disponivel de todos os voos ate entao, e partimos para a cidade. Abafado na rua, 'gelo' no ar 'acondicionado' da carrinha. Vinha mais a pensar no calor, mas esta bem... Numa viagem mais longa que o esperado, o primeiro 'avistamento' das Petronas Twin Towers. Aumenta o apetite. Mas tambem o frio na carrinha. Hotel. Mais ar 'acondicionado'. La fora, o ceu cinzento [cor-de-tempestade], mas a certeza de mais de 30 graus a sombra [nao ha sol...].

'To rest, or not to rest'... Depois de 1 dia a viajar, a curiosidade para uma rapida inspeccao a Kuala Lumpur [KL] e vencida pela necessidade de um banho quente. Ainda assim, arranjar alento para uma primeira visita: 'night market' em 'Chinatown'. O mais rapido e ir de 'monorail'. Sim senhor, rapido, pratico, barato. Depois de um primeiro esforco [falhado!] de orientacao, surge um primeiro edificio claramente [ou antes, coloridamente] chines, e estamos na rota certa. Petaling Sreet.

Que confusao!!! Nem da espaco quase para passar. A zona principal do mercado e coberta, pelo que a chuva 'la fora' parece 'entrincheirar' ainda mais as pessoas por entre as bancas de vendedores de roupa, peles, relogios, canetas, cd e dvd. Oferta nao falta. O 'remake' de outros mercados, noutra viagem: 'Come here, friend! I give you good price!'. Engracado, ...ao principio. Depois a prioridade torna-se jantar [ou almocar, ou la o que o meu relogio biologico ainda pensa que devia ser!]. Mas esta dificil! Para alem de bancas de fruta [ou de fritos] nao se ve restaurantes. E chove numa mistura de douche com banho turco, tal o calor que se sente.

Finalmente, um centro comercial com um 'restaurante' de comida chinesa. Perdao, de Taiwan. Nada mau. Nao faco a minima ideia do que vinha misturado na sopa, mas sabia bem e, hoje, posso garantir que nao teve efeitos secundarios! Sim senhor, comeca tambem aqui a aventura culinaria das proximas semanas... Sem medos! Hehehe.

Depois de mais uma volta pelo mercado, voltar ao ponto de origem, via 'monorail'. A cidade parece enorme, tal o alcance das luzes. Mas vai ter de ficar para mais tarde. Isto foi so um aperitivo, que a viagem 'a serio' so comeca amanha, de novo no KLIA. A proposito, nada de noticias do transfer, nem do agente local. E e Domingo! Nada que uns telefonemas nao resolvam [sorte!], para evitar ser literalmente acordado pelo som da 'buzina', do outro lado de uma eventual 'wake-up call'... E comeca bem cedinho!

Toca a descansar. Amanha, primeiro destino: KLIA. E depois: Malaca!

The Flying Expat

Malta

2007-08-01T21:30:00.000Z

Costuma dizer-se que uma imagem vale mais que mil palavras...
Foram 5 dias de [muito] calor, entre o trabalho e o convivio. Mas valeram bem a pena dada a mudanca de cenario e a boa disposicao geral!

Saudacoes 'Maltesas',
The Flying Expat

Who am I...

2007-07-20T23:48:00.000Z

You Are Midnight

You are more than a little eccentric, and you're apt to keep very unusual habits.
Whether you're a nightowl, living in a commune, or taking a vow of silence - you like to experiment with your lifestyle.
Expressing your individuality is important to you, and you often lie awake in bed thinking about the world and your place in it.
You enjoy staying home, but that doesn't mean you're a hermit. You also appreciate quality time with family and close friends.

What Time Of Day Are You?

I guess that's me...
The Flying Expat

Ciao Bella!

2007-07-20T21:12:00.000Z

Estive la em 2000, com um grupo de Amigos. Foi ponto de passagem [e paragem] durante 3 noites, no pico de um Verao quente, como quem vinha de Roma e Florenca, a caminho de Milao. A primeira impressao foi espectacular! Chegar de barco, pelo canal da Giudeca, ao final da tarde e, de repente, S. Marcos!

Foi assim o inicio da minha primeira visita a Veneza. Inesquecivel. "Insuperavel", pensei entao. Mas...

Este ano surgiu a ideia: "E que tal uma viagem a Veneza?" Mas desta vez uma coisa a 'serio', ou seja, uma visita do tipo 'Veneza Romantica'. E assim foi.

Desta vez a 'chegada' fez-se pela 'Lagoa do Norte'. O tempo, meio cinzento, parecia querer retirar algum 'brilho' ao momento. Mas entao comecam a distinguir-se os primeiros contornos. Depois a imagem distinta das grandes torres de igreja que pontificam em Veneza. E eis que o tempo comeca a clarear a entrada do primeiro canal.

Faaaaantastico...
Insuperavel uma ova! E uma sensacao indescritivel passear a beira dos canais, do Grande Canal... Ha destinos que vale a pena repetir. Paris ja tinha provado isso.

A primeira tarde foi passada a 'reviver' sensacoes de Veneza, deambulando entre canais a 'ceu aberto' e ruas estreitas do tipo 'becos e vielas', num contraste quase poetico.

Ao meio da tarde, o primeiro 'marco' relevante: o Rialto.
E ja com o sol a querer esconder-se, uma luz sublime para uma foto quase perfeita: S. Marcos.

Os dias que se seguiram foram agradavelmente preenchidos entre visitas as belas igrejas, bairros, esplanadas e 'tascas' da cidade [do mais 'tipico' ao mais 'fino' do que tem para oferecer a cozinha italiana, muitas vezes 'regado' com um fresquissimo Proseco].

Tempo ainda para visitar Murano, Burano e outras ilhas da Lagoa do Norte, sem esquecer uma 'solarenga' passagem pela praia da glamorousa ilha do Lido. Ficam as fotos para recordar [outra vez!].

Auguri!
The Flying Expat

FRIENDS

2007-06-30T10:03:00.000Z

Nao foram as primeiras visitas ao Hotel M.
E felizmente tb nao foram as ultimas!

Mas no meio de um 'caos' de trabalho e 'primavera holandesa', vieram com espirito 'turista' e 'a descoberta' do Benelux [sem 'lux', mas com 'deutsh' de Deutshland]. E por ca ficaram uma bela semaninha!!!

Chegados de Paris no dia anterior, e ja com a 'mobilia' toda no sitio, toca de ver as noticias sobre o 'Koninginedag' [fica para o ano] e preparar o possivel para o dia seguinte. Eis que chegam alguns 'sms' sobre "qual e o melhor caminho?" e "a que horas e onde combinamos?", entre outras coisas...

No dia seguinte, ao final da manha, o telefonema esperado: "ja aterramos! estamos a tratar do carro alugado.". Fixe! A caminho... Tenho de arranjar uma 'diversao' para ir ter com eles. Mas nao ha pressa. Parece que ficaram a conhecer um pouco mais de 'Zuid Rotterdam' do que estavam a espera... hihihi

Mas o sentido de orientacao dos Portugueses e reconhecido mundialmente [por oposicao ao dos italianos ao servico de espanhois que se lancam a procura de indianos no lado errado do globo e depois acabam por lhes chamar de indios sem saber muito bem onde estao mas convencidos de que foram os primeiros... ou nao tivesse ja entao sido assinado o tratado de Tordesilhas ;)].
Enfim, chegaram, saos e salvos, e eis que dou por mim a acenar do outro lado do rio/doca, no alto to terraco para o L., ainda um pouco 'aturdido' com a viagem de carro, o tunel, as obras, os 'nativos'... e agora a olhar em volta para perceber de onde e que o 'cromo-expat' lhe esta a ligar... Surpresa!

O.K.... Tempo de criar a 'diversao' e ir ao encontro destes aventureiros.
Eerste biertje op de terras. Toca de arrumar as malas e mostrar o sitio. E mais uma surpresa: "Licor Beirao, Licor de Portugal!!!!" Obrigado people, sera muuuuito apreciado nos proximos tempos.
De volta a empresa, e as primeiras fotos da visita [estao bem fixes N., a do Golden Tulip esta um espectaculo].

Nos dias seguintes decidiram-se por uma 'incursao' na vizinha Alemanha. A familia deve ter tido uma bela surpresa, N.! HEHEHE granda maluco.
De volta as 'Terras-Baixas' foi tempo de comemorar e cantar: "Parabens a voce, P."
Foi uma pena terem perdido parte 'desta' vista [ainda dava para ver qualquer coisita mas como alguem disse, fica para a proxima visita :)], mas o restaurante foi fixe [espero eu!!!!! :OOO].

Comeca entao o f-d-s nas 'Terras Baixas'. Gouda, bonita cidade com centro historico engracado e cheio de vida, em grande parte devido a energia a volta do mercado. Sol! Muito Sol!!!! Fixe... Depois de ver a banda passar, e de 'arranhar' o holandes numa tabacaria [literalmente!], vamos a caminho de Amesterdao: a cidade' prometida'. Tb ja vi uma foto daquilo que procuravam [hihihihihihi]. "Naaaao, nada disso, que a gente veio para ver os canais, e flores, e essas coisas e tal...". Pois, pois... MAs foi muito fixe people! E depois jantar com mais 2 amigos ja com 'raizes' aqui no 'sitio', ele e mesmo 'nativo' e ela olha, habituou-se! Obrigado pela vossa companhia A. e S.. E parabens pelo futuro 'rebento'!!!!!

De volta ao 'roteiro turistico', o dia seguinte foi para ver algo do que de mais tipico existe na Holanda: moinhos. O cenario de Kinderdijk e muito bonito, espero que tenham gostado tanto como eu, quando la fui pela primeira vez. E continuo a gostar sempre que la vou, e especial... Falta a foto ao pe do moinho-museu!!!!

Depois de uma belas panquecas [lekker, hey?] um pequeno 'desvio' para apanhar o elemento 'dorminhoco' do grupo [hehehe desta nao te livravas] e rumo a Utrech, cidade antiga com um centro historico tb interessante e com muita vida, gracas a comunidade estudantil que ai vive. Mas como era Koop-zondag, um caos [e uma fortuna] para estacionar... Enfim, uma voltinha pelas ruas, uma visita ao McDonalds [hehehe] e de volta ao carro, quase na outra ponta da cidade e com a chuva a comecar a cair!!!

Uma curva errada e "este pedaco de gasolina eu nao pago!!!" Hihihihi, ja nao ouvia esta ha algum tempo...

A seguir Haia. Mas com o vento e a chuva nao apetece passear. A beira-mar, em Scheiveningen [se acham dificil de escrever, experimentem dizer com a pronuncia correcta!!!!], zona de praia com bares e restaurantes e um 'paredao' a perder de vista. Uma 'ligeira' particao no grupo, e eis que 'alguem' se ve no meio de uma despedida de solteira, e a beber cervejas 'on the house'... uuuuui! Esta terra e cheia de surpresas...

No meio da 'tempestade' [sim, agora estava 'so' a falar do tempo] la damos uma voltinhas pela cidade, nao para conhecer, mas porque estavamos 'perdidos'... ahan, desculpem, apenas tomamos um caminho mais agradavel e longo [pela versao oficial..].

Muito fixe, mas agora toca de jogar aos 'Descobridores de Catan'!!!!

Parece que temos mais 3 'compinchas' para esta jogatana... E outras vez parabens P..
;)

A seguir mudamos de cenario: Belgica. Os primeiros 'alvos' sao Brugges e Gent.
A questao entretanto e: "Sera que conseguimos la chegar? Entao L. , n'as pas de pompes de gasoline?" HEHEHE E lindo, lindo foi a 'Marta' ter 'adormecido' nos entretantos, juntamente com o nosso 'tecnico de informatica' [desculpa N., se calhar 'consultor' e mais apropriado... OOps!]. O.K., entao temos 'gasosa' para 10 Kms [?!?!?! talvez?!?!?!] e a bomba mais proxima fica a 8 km [?!?]... Uma voltinha pelo country-side, uma pequena vila e.. uma bomba de gasolina! Yupiiii! Salvos!!!...

...Ou nao! A bomba esta vazia, fechada [para almoco?] e todos os cartoes de debito ou credito automatico que temos nao sao aceites!!!!! Quais sao as probabilidades?
Decisao dificil: voltamos a estrada, a procura da proxima bomba e rezando para que o deposito nao fique 'seco' de vez [ironico, especialmente com a chuvada que cai...] ou esperamos que um belga qualquer volte de almoco... se e que volta! Arriscamos. A 'Marta' aponta o caminho... "Nao aceleres tanto! Conducao economica!" HIHIHIHIH

Depois do stress, encontrmos a 'nova' bomba e nao foi preciso empurrar o carro a chuva... Uuuii Uuuuiii. Va la... Siga para Brugges que se faz tarde! Ja na cidade a prioridade torna-se paquear e almocar. Bonito, sim senhor. Felizmente o S.Pedro ca do sitio aguenta a chuvita enquanto passeamos. Uns tiram fotos do topo da 'Belfry Tower' e outros das ruas a volta. E o L. tira fotos... de tudo! ;)

De facto Brugges e das cidades que mais gostei daquelas que ja visitei este ano.
E uma vez mais nada como chocolate belga e crepes para 'adocicar' a visita.
Sera que ainda ha tempo para mais? Bem, temos gasolina [HEHEHEH] e Gent fica mais ou menos de caminho, por isso 'bora malta!'. Acho que valeu a pena. Uma horita a passear pelo centro historico, uma autentica coleccao de igrejas/catedrais no meio de edificios antigos e apalacados, e um canal/rio pelo meio a completar a vista. Outro cantinho simpatico na Belgica.

No dia seguinte estao por conta propria, mas bem acompanhados pela 'Marta' [espero eu!]. Ouvi dizer que Bruxelas e muito fixe, e que Antuerpia nao lhe fica atras [essa eu conheco, e tambem gosto muito, para passear ou ir as compras ;)].

De volta no final do dia, N. brinda-nos com uma pasta bellissima!!! Heel lekker, man!

A despedida esta proxima, mas fica a recordacao de uma semana muuuuito bem passada, na companhia de mmuuuuito bons Amigos. Obrigado por terem vindo, people!!!!

Ficamos a espera do vosso regresso...
Abracos e Beijinhos Amigos,

The Flying Expat

De onde venho - onde estou - onde falta ir?

2007-06-30T09:49:00.001Z

Chi[ss]a!!! O meu ultimo 'post' foi a 22 de Maio... O mes de Junho foi mesmo a 'correr'...Por isso mesmo, ca vai um 'ponto-da-situacao' diferente: os paises por onde ja passei [ e para o que muito contribuiu a 'mudanca' para as 'Terras-Baixas' ].

create your own visited country map

Tot ziens!

Oh lah lah!!!

2007-05-22T18:44:00.000Z

Antes que 'isto' fique 'atrasado', ca vao as fotos, que sao elas mesmas as melhores 'trovadoras' do curto mas 'refrescante' fim-de-semana prolongado... na 'Cidade Luz'!

vista do Sena, com a 'magnifique'

Torre Eifel no horizonte de uma

tarde de Sol numa cidade que me

faz lembrar Lisboa...

a igreja da 'N.a Sr.a' em Paris,

mais conhecida como a 'Notre Dame'...

ao anoitecer, nada como aventurarmo-nos

num dos bairros mais 'pitorescos', o Pigale!

mais um 'ex-libris' desta cidade maravilhosa,

o famoso 'Obelisque' que irrompe no ceu

em direccao as nuvens

Enfim, fica aqui um 'cheirinho' daquele belo fim-de-semana... Mas nem deu para ter saudades, tal foi a 'correria' e, principalmente, 'alegria' que percorreu o 'Hotel M' nos dias seguintes!

Saudacoes 'amigas',

The Flying Expat

Tulpen!

2007-05-12T10:26:00.001Z

Ja quase que me esquecia: curso [check] + mobilia [check] + Paris [next] + Amigos [next]...

Mas faltava qualquer coisa pelo meio! Entretanto chegou um 'convite' inesperado' para ir visitar o Keukenhof.

E vcs ai desse lado 'preguntam': "mas que raio...?" "Kuka-que?"hehehe. Por acaso ha para ai uns que ja sabem o que e. Nao e uma experiencia igual para todos, mas ca ficam as fotos. E que neste caso, uma 'imagem' vale MESMO mais que mil 'palavras'...

Saudacoes 'floridas' e 'coloridas',

The Flying Expat

Wat zegt jow?

2007-05-11T18:23:00.001Z

Oi people!
Parece que se esta a tornar um [mau?] habito escrever apenas de 15 em 15 dias...
Mas ultinamente ha sempre qualquer 'coisa' que se interpoe entre mim e a disponibilidade ou clareza de espirito para fazer um post. Felizmente tem sido mais a disponibilidade, e por boas razoes: passeios e Amigos!!!

Nos ultimos 2 posts mencionei 'freiras', conventos e cursos, mas tambem 'vipes' de ultima hora incluindo um fim-de-semana em Paris. Entretanto mobilias 'viajaram' e Amigos 'chegaram'!

First things first. Finalmente chegou o dia [semana] do 'meu' curso de Holandes. Essa lingua, como ja havia dito, nativa de muitos artistas, mas que me lembre de nenhum poeta!!! Deve ser 'falha' minha [sera mesmo?...], mas apenas me lembro de pintores. Incluindo um que ate cortou a 'orelhita'... Isto para dizer que, depois de uma aprendizagem [muito superficial] intensiva, de facto apenas reforcei a minha ideia de que nao e a lingua mais 'suave' que ja aprendi. E as regras tambem nao sao das mais acessiveis, mesmo para quem teve de aprender todos os truques do... Portugues!

Ao contrario do que possa ter dado a entender, nao estive num verdadeiro convento. Mas essa e a verdadeira origem daquele 'instituto' de linguas, fundado por uma 'congregacao' de irmas em Vught, nao muito longe de 's Hertogenbosch [Den Bosch e o nome mais comum], e que foram expandindo a sua actividade e 'expertise' ao longo dos anos.
No final do sec. passado acabaram por 'relocar' a sua congregacao religiosa em paises mais necessitados, e passaram a 'actividade' escolar a uma entidade privada, que entretando adoptou uma 'postura' mais profissional [e lucrativa, claro esta, nao se passasse isto nas Terras Baixas!].

Voltando ao que interessa, acabei por 'aprender' Holandes no meio de ingleses, turcos, italianos, franceses, finlandeses, americanos, polacos, romenos, e sei la quantas mais nacionalidades... So por isso ja teria valido a pena, pelo 'convivio internacional' que, de certa forma, espelha a comunidade 'expat' que reside na Holanda, reflexo de um mercado de trabalho 'aberto' a pessoas de diferentes experiencias e origens. Faz-nos sentir que por vezes somos afinal a 'regra', e nao a 'excepcao'.

Foi uma semana que teve tanto de 'interessante' como de 'cansativa'. 10 a 12 horas por dia, incluindo refeicoes que, por vezes, eram 'coordenadas' por um 'professor', e que ao longo de 5 dias foram 'afunilando' uma lingua estrangeira nos recantos [cada vez menos 'esponjosos', que e como quem diz, 'absorventes'] do meu cerebro. Como se nao tivesse mais nada para armazenar!

O que vale e que, exactamente por ser 'intensivo', o trabalho ficou para 2.o plano [ou mesmo para 'fora' de plano...] e essa foi menos uma 'preocupacao' ao longo de 5 dias! Mas de qualquer forma, 'trabalho' tambem foi coisa que nao faltou... Mas penso que valeu a pena.

A 1.a percepcao que tenho, 'ca fora', e que mesmo 'gaguejando' as poucas palavras e a escassa correcao gramatical que possuo, ja vou 'assimilando' melhor as conversas [ou pelo menos as “ideias” que me tentam passar nessa lingua ‘maravilhosa’…]. Que o digam os ‘cromos’ que me levaram a entrar numa loja para comprarem ‘cigarrilhas’… (sim, estou mesmo a ‘falar’ de vcs, seus ‘penduras’… HIHIHIHIHI.
La me [‘nos’] desenrasquei, porque tambem parecia que o vendedor nao ‘arranhava’ muito o Ingles, coisa ‘rara’ por estes ‘lados’… E acho que e mesmo assim que vai ter de ser daqui em diante: iniciar conversas em Holandes, e ver ate onde posso ir…

Mas parece que subestimei os meus colegas. De volta da curta ausencia ‘sabatica’ ao local de trabalho, comecei a ser ‘inexplicavelmente’ assediado em Holandes. Ele era ao atender o telefone, a fazer pedido importantes de documentacao, eu sei la… Sempre pensei que desistiriam rapidamente e que ‘oscilariam’ de forma nada subtil para Ingles, deixando-me a falar Holandes com os meus ‘botoes’. Mas qual ‘Jose Mourinho na Terras Baixas’ a dar conferencias de imprensa em tom [e vocabulario] macarronico, eles la me foram dando ‘corda’ e inclusive ‘puxando’ mais por mim do que estava a espera!

Ate a secretaria-mor [esse belo exemplar da ‘fleuma holandesa’, e que deve os seus ‘galoes’ pelo facto de secretariar… o CEO] interpelava os/as colegas no meio de uma conversa comigo, de forma ‘bastante’ assertiva: “Geen Engels! Aleen Nederlands.” E nao e que os/as frouxos/as mudavam a lingua-base da conversa?!?!?!. Agora e que nao tenho hipotese!!!!!!

No meio de tudo isto, chegou a ‘ansiada’ encomenda de Portugal: ‘A’ mobilia…

Nao e que estivesse a viver num ‘espaco vazio’ ou ‘buraco negro’. Alguma coisa se havia sempre de arranjar, e e para isso mesmo que servem 11 lojas do IKEA num pais com 2/3 do tamanho de Portugal [belo conceito, hein? E sempre que la fui estava ‘cheio’, inclusive durante a semana…]. Mas ha coisas que ‘sabem’ e se ‘sentem’ mais a ‘casa’ quando se tem a propria mobilia, ‘escolhida’ e ‘coleccionada’ calmamente ao longo dos anos [e principalmente aquela comprada ‘afecciosamente’ e ‘utilizada’ apenas durante alguns meses!!!!!]. Ou seja, agora o ‘Hotel M’ tem um ar muuuuito mais ‘cosy’… Que os digam os ‘penduras’ da semana passada HEHEHEHEHEH [estou mesmo a meter-me convosco ;) ].

E uns dias depois, uma decisao verdadeiramente ‘dificil’: feriado = fim-de-semana prolongado [de 3 dias apenas, que isto de comemorar o ‘dia do trabalhador’ so se for mesmo a trabalhar…]. E so porque ainda se lembram de festejar o aniversario da Rainha [Mae]. Entao havia que escolher: f-d-s ‘ca dentro’ com visita a Amesterdao no ‘Koninginedag’… ou viagem ‘relampago’ [TGV] a Paris, e visita [pela 2.a vez em 9 anos] a cidade Luz… humm…deixa ca ver… PARIS!!!!!! Tudo a ultima da hora, mas nada que a internet e a ‘CP’ holandesa nao resolvam.

Esta ‘estoria’ fica para o proximo post, e prometo tambem algumas fotos!!!!! So vos digo que o tempo esteve faaaaaaaantastico!

Beijinhos e Abracos,
The Flying Expat.

Back from the 'nuns'... and out to Paris!

2007-04-27T21:45:00.000Z

Esta vida e mesmo assim, tudo a correr e quanto mais inesperado melhor.

A semana passada foi especial: como dizia o 'outro', fui "as freiras". Mas isso aqui nao e nada do que parece! Quando um 'estrangeiro' vai "as freiras", todas a gentre sabe que ele/ela vai aprender... Holandes. Essa bela e melodiosa lingua, que como dizia uma menina de 11 anos: "voce so precisa de aprender a dizer 'rr', e ja sabe falar Holandes..."

Acho que ela tinha razao, o pior e o significado 'codificado' de todos os 'rr' diferentes que eles 'inventaram' para poderem falar uns com os outros numa lingua que nem os alemaes, nem os ingleses percebessem... Uma especie de codigo Da Vinci, mas menos glamouroso e interessante.

'RR...rrr...rrrrr'. Ou no meu caso, "Grrrrr!'

Enfim, nada que nao se tente e nada que nao se aprenda. 5 dias de 'treino' intensivo, das 08:00 da manha as 09:00 da noite, e por vezes com mesas 'arranjadas' ao almoco para falar Holandes! Mai nada! O que vale e que por estas bandas, "os deuses devem mesmo estar loucos" e 'decretaram' que as temperaturas nao devem baixar dos 20 graus, mesmo ao anoitecer... Vai dai, a hora de 'estudo/home_werk' por vezes foi passada ao Sol. Um pequeno escape em dias muito trabalhosos, nao se iludam!

E de volta ao escritorio, nesta segunda-feira, la comecaram a vir as frases em Holandes, seguindos de um "isto agora tem de ser assim, que e para te habituares". O problema e que eles tem razao. Esta e de facto a unica maneira de 'isto' ir para a frente. Seja o que for!...

Entretanto, mais uma semana que passou, e desta feita temos um feriado na 2.a. Mas nao se iludam que nao tem nada que ver com o 1 de Maio. E mesmo o dia 30 de Abril, em que se festeja o 'Koninginedag'. Queen's Day, para os menos versados na 'bela' lingua de Rembrant. O facto e que ele era pintor, e nao poeta, por alguma razao...

HIHIHI

Las but not least, decisao de ultima hora: Fim-de-semana prolongado = visita a Paris.
Amesterdao e o 'flee-market' do Queen's Day fica para o proximo ano.

Abracos e beijinhos [kussen],

The Flying Expat

Vught

2007-04-15T17:54:00.000Z

People, vou para o 'convento'!!!!

Nao, nao tem nada que ver com religiao ou votos de castidade.
Daqui a algumas horas comeco o meu 'curso intensivo' de .... holandes!!!
Por isso volto com novidades... daqui a uma semana.

Abracos e Beijinhos [ou kussen],

The Flying Expat.

Neeeext.....

2007-03-27T21:11:00.000Z

Oi people.
Long time no see. Long time no 'post'.
Apercebi-me que nao escrevo ha ja 15 dias. Nao e o maior interregno no blog, mas tambem nao sera por acaso. A partida, olho em retrospectiva para estas duas semanas [e ja agora, este mes!] e penso se foi assim tao 'desinteressante' que nem sequer tenha justificado mais 'posts'.

Na verdade foi o contrario. 'Interessante' e um adjectivo subjectivo, mas de certeza que posso considerar que foi um periodo 'movimentado'. No minimo... Como se nao bastasse o 'projecto especial' na transicao do ano, eis que mal deu tempo para respirar antes do primeiro grande 'teste' desde o 'expatriamento': 'The Closing!'. Ou em bom 'tugues. 'O Fecho!'.

Como dizia, 'interessante' e de facto muuuuuito subjectivo. 'Stressante' e mais adequado. Deixem-me por as coisas nestes termos: nunca tive tanta vontade de voltar a usar a 'buzina' do carro e garanto-vos que nao foi por saudades do transito lisboeta! Nao chegou ao ponto de por em causa a 'grande' decisao que foi tornar-me 'expat'. Mas lancou uma duvida acerca das condicoes em que o aceitei. Que e como quem diz: "E isto que eu quero continuar a fazer?"

Paralelamente, um colega meu fez anos na semana passada. 50 anos para ser mais exacto. Na verdade trata-se do meu 'chefe' [directo, uma vez que tenho cerca de mais 5 ou 6 'gaijos' que gostam de 'delegar' na minha pessoa, e isto sem contar com a funcao de 'help-desk-do-tipo-Madre-Teresa-das-Terras-Baixas' que por vezes quase uma outra centena de pessoas gosta de pensar que eu tenho, ou se calhar acham mesmo que e para isso que ali estou, e que por isso vao 'engrossando' a minha lista de 'pendentes' sempre com um 'timing' - e por vezes uma 'atitude' -duvidosos...].
Acho que ja estao a apanhar o espirito da coisa...

O 'jovem' que me supervisiona la fez 50 anos. Num acesso de boa disposicao [a lingua portuguesa e mesmo 'linda'...] convidou todo o departamento para almocar. Todos nos... os 4. Boa disposicao, piadas sobre o trabalho a mistura [que raiva, nem num momento de descontracao se evita 'brincar' com o trabalho], e de repente paira na minha cabeca: 'ele faz isto ha 20 anos'.

'Chissa' - ja sabem que faltam as cedilhas...

'E eu? aguentava tanto tempo?'... 'No lo creo...'

Ainda ha menos de 3 meses fazia num post um breve sumario de objectivos para 2007. Impoe-se fazer um balanco. Pelo exemplo do 'postado' acima nao parece que a primeira vista esteja a correr la muito bem... E eu que pensave que nao estava a pedir muito! [nao mencionei sequer a 'Fome' e as 'Guerras' no mundo, nem o desejo de que o Bush termine mais cedo o seu mandato]. Mas entretanto, como 'aquela' luzinha que espreita pela janela e 'ultrapassa' o cortinado para 'dizer' que afinal hoje ate esta uma manha de Sol, surgiu ha dias uma novidade que 'baralha e volta a dar' cartas para os proximos tempos.

No meio da 'confusao' que a empresa em geral vive [e eu em particular!], surge uma 'lufada de ar fresco' [para juntar ao 'fresquinho' do inverno ca do sitio...] hehehe. Mas a serio, um novo 'projecto' para o qual fui considerado, mesmo sem saber que existia ou sem que me tenha 'candidatado'. Na verdade, o mais 'estranho' e que nao fui propriamente 'convidado'. Foi-me simplesmente... 'comunicado'!!!.... Hehehe, isto promete...

Vou substituir [interinamente?] uma das pessoas que de vez em quando me fazem os pedidos mencionados acima. Acho que vou ter de fazer um checklist com pedidos... para mim mesmo!!!
HEHEHEHE Vamos la a ver como me saio no jogo do 'quem parte e reparte' e a ver se fico com a 'melhor parte'... ou nao tenho 'arte'.
A partida trata-se de um desafio. Uma novidade ['um brinquedo!'...] ;)
Ainda bem, porque o 'desafio' inicial ja era... Nem sei bem desde quando, mas acho que se tornou obvio ultimamente. O stress do 'filme' do ultimo mes tem tanto que ver com essa 'insatisfacao' como com o 'rodopio' que se tornou habitual 5 dias por semana, sem ser possivel pensar em mais nada. Os outros 2 dias eram para descansar e literalmente 'carregar baterias'. Mas chega uma altura em que percebemos que tem de haver algo mais! E o tempo que nao muda...

No meu caso, parece que isso se encaminha por duas razoes: 1.o porque 'The Closing' nao podia estar eternamente em 'exibicao'; e depois porque as surpresas nem sempre sao mas, como parece pela oportunidade que surgiu de aprender algo de novo e ganhar mais experiencia. E uma especie de 'va para fora ca dentro'... da empresa! HEHEHE

Para acompanhar a 'nova' tendencia, os dias estao a ficar mais longos e o Sol parece comecar a dignar-se a aparecer mais amiude! Muito importante na cultura latina! ;)

Ja dizia o coitado do 'Brian': 'always look on the bright side of life!'. Especialmente quando nao somos convidados, mas sim 'intimados' a fazer algo que provavelmente vamos gostar!

Por isso, venha o proximo! Neeeext...

The Flying Expat

Curiosidades - 'Musicas do Alem...'

2007-03-11T11:11:00.000Z

'Folheando' novamente os jornais, sai-me esta perola: uma produtora que agenda espectaculos com o objectivo de angariar fundos para Angola. A intencao e nobre, mas... dai a prometerem um espectaculo com artistas ja falecidos...!!! Vejam link do 'Sol':

http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Cultura/Interior.aspx?content_id=24249

Curiosamente [ou nao fosse esta uma rubrica sobre curiosidades], dias mais tarde surgem novas promessas no horizonte. Um mega-concerto, nas pisadas de um outro antes marcado para 30 de Dezembro de 2006 e que havia sido ... adiado. Agora sera [seria?] para o estadio do Restelo, mas falta antes de mais a confirmacao... do proprio recinto!!! O link e do 'Diario Digital':

http://diariodigital.sapo.pt/disco_digital/news.asp?id_news=23538

The Flying Expat.

A Quinta

2007-03-03T14:30:00.000Z

Por momentos pensei que fosse 'La Quinta'.
Na net, a pesquisa tinha o 'label' - 'spaans-portugees'. Vamos la a ver o que isto da...
So o facto de aparecer 'algo' por esta zona, mesmo so com um 'semi-label' portuga, ja e motivo de novidade [para mim].

"Vire a esquerda"..."a 50 metros, mantenha-se a direita"..."recalculando...!". O 'dito-cujo' e uma ajuda preciosa nestas coisas. Ja basta estar expatriado e a viver numa cidade que ja de si e normalmente escura mesmo durante o dia, ainda ter de me orientar nestas ruas, de noite, e com nomes mais estrangeiros do que 'Praca de...' ou 'Avenida da...'. Aqui e tudo 'nhfvjhsfb_plein' ou 'njmvfhwbfv_weg'. Assim fico na mesma! Mas desde aquela 'malfadada' viagem [leia-se 'conducao'] a Brugges, que estava decidido que o GPS vinha a caminho. E tem dado ca um jeitao!

Depois de um 'recalculando', eis que me vejo na rua certa. "Siga por mais 250 metros ate ao destino, a direita". Sim senhor, confirma-se, ha um restaurante nesta morada. Ate aqui, o.k..
E tem gente la dentro, digo, clientes [poderia ter muitos empregados e cozinheiros a 'apanhar moscas', mas felizmente nao parece ser o caso]. Serao portugueses? Vamos descobrir...

O ambiente parece acolhedor, com alguns 'motivos' bem familiares, como as cataplanas e as aguarelas de Sintra. Mas pequenas, discretas. Vejo primeiro uma sala relativamente pequena, como uma mesa ao canto exibindo o sinal de 'geservered'. Ja percebi que e aquela. Mas esta [digo eu, demasiado] perto do balcao e da cozinha, e parece haver outra perta da janela, que quase parece uma 'montra' para a rua. "Humn, uma bandeira espanhola na 'vitrine'..." Mas ate ver e o unico sinal 'spaans' do sitio. Para ja, 2-1 para Portugal.
Mais tarde percebo que nao vale a pena sequer continuar a contagem. Portugal ganha com uma goleada das antigas [hehehe].

Chega a ementa. Nomes fundamentalmente portugueses, apesar de umas misturadas pelo meio como o 'jamon serrano' ou os 'champignones con chorizo'. Nao me importa nada, pelo contrario! Me gustan mucho las tapas! Mas ainda bem que este e mais p'ro portugues, pois na semana passada ja tinha estado no 'Locanta', um restaurante tipicamente espanhol de tapas.
E bem bom, vos digo!

Mas na Quinta existem mais coisas tipicamente portuguesas. Uma, a musica 'popular' que o cozinheiro gosta de ouvir, desde que regressou de uma [longa?] estada em Portugal, onde adquiriu o 'talento' da cozinha portuguesa [e ainda bem!]. Por isso 'ecoava' em todo o restaurante a bela musica de 'bailarico' nas festas de Verao, com alguns 'bonus' de 'Canta Bahia' pelo meio...
HeHe, acho que ja nao me divertia tanto a ouvir musica 'pimba', digo, 'popular' desde uma certa cassete do 'So Sucessos' a tocar sem parar no leitor de um Clio amolgado na lateral traseira, durante o saudoso Verao de 95 - "Quem foi, quem sera, quem foi, diga la...". Impagavel.
:)

Neste caso, nao e que tenha distinguido as musicas e artistas, mas foi uma sensacao de conforto.
A outra foi, e quase que diria vinda do nada, a 'lingua portuguesa' propriamente dita. Ja disse que a ementa tinha nomes portugueses. Nao disse e que foi entregue por uma empregada que, sem aviso previo e a 2 metros da mesa, lancou no ar um "E para beber, o que vai ser?"

Foi uma surpresa. E nao ficou por ai! Igualmente vido do nada, surge uma familiaridade bizarra na forma como faz e responde a perguntas: "Diz la, que e que querias?" ou " Nao digas mais, esta feito!". Ou melhor ainda, na hora de pagar "Anda, e aqui". Surreal! Sempre 'tu ca, tu la'... E desde o primeiro momento! Inexplicavelmente, foi do melhor da noite [e tambem a mais hilariante!]. A espontaneadade era tanta, que a 'conversa' ja passava pelo namorado e a comparacao com o ex-marido, enquanto lhe era perguntado como era servida [na verdade, como e que o cozinheiro holandes confeccionava] a 'Acorda' apresentada na ementa [por favor, leiam 'assorda']. Fiquei ainda a saber que ha um grupo de portugueses que trabalham na construcao de um grande barco, nao a muitos quilometros dali, e que a ementa foi alterada ha menos de 1 semana, razao pela qual e necessario perguntar ao cozinheiro o que ele pensa fazer naquele caso. What!?!

Parece que e preciso pedir para ver o que sai dali... O espirito da noite parece ser mesmo esse. Largar de inibicoes,que aqui fala-se portugues e mais de meia garrafa de 'Nelas' tinto ja la vai...
Recebida a dita 'assorda', chega tambem o comentario: " o cozinheiro pede para dizer que e a primeira vez que faz este prato, por isso gostava de ter a vossa opiniao..."
HAHAHAHAHAHAHA
Agora sou critico de gastronomia lusa no estrangeiro, querem ver? E a musica pimba nao para.
Torna-se uma questao de honra. Tanta sinceridade ao longo do jantar, neste pequeno 'paraiso' da restauracao local, exige uma resposta a altura. E digo 'paraiso' nao pela perfeicao das coisas, mas exactamente pelas pequenas imperfeicoes que encaixam num ambiente verdadeiro e quase familiar, a tal sensacao de pertenca [surpreendentemente]. Acho que e um tipo de 'convivio' que por vezes tem faltado, e que uma viagem pelo Natal ou um 'magusto' nao chegam para saciar.

"Olha, isto ate esta saboroso, bem saboroso alias, mas nao sei se se pode chamar de 'assorda'. Para isso, das duas uma: ou o pao estava esmagado em 'pasta', ou tinha que ter mais ar de sopa. Pelo menos o suficiente para alem da agua do que... pao molhado misturado com marisco!"

Uns segundos de hesitacao. Desta vez a resposta nao e rapida, mas como sempre e directa [hehehe]: "ele [cozinheiro] nao esta habituado, temos que melhorar nestas coisas". Mas era verdade, estava bastante saboroso. Mas era mais 'marisco a bulhao pato', com pao cheio de molho [aquilo que seria a pressuposta 'sopa']. Next.

A garrafa de 'Nelas' ficou vazia. A musica nao para, nem varia. Ainda bem.
Mesmo antes de sair sei que tem Licor Beirao. Para a proxima nao escapa!

A noite valeu pelas surpresas: o ambiente agradavel, os sabores do vinho e do petisco, mas acima de tudo a portugalidade e a boa disposicao contagiantes. E finalmente ate pela musica!

Beijinhos e Abracos de mil sabores,

The Flying Expat

Curiosidades - 'Jesus Loves...'

2007-02-25T21:05:00.000Z

People,

hoje dou inicio a uma 'rubrica' neste blog: 'Curiosidades'.
A recorrencia da mesma vai depender do interesse de assuntos que possam vir a ser do meu conhecimento, e que nos entretantos justifiquem um post.

Posso ser 'expat', mas nao sou 'desligado'!

E para comecar, nada melhor do que um contraste entre dois continentes, mas nos quais os protagonistas assumem posturas diametralmente distintas daquilo que se esperaria ser a mesma 'missao'.

No primeiro caso, uma Igreja que resolveu orientar-se de forma ainda mais dedicada a salvacao de almas. Ate aqui nada de novo, nao fosse a sua audiencia de uma origem muuuuiiiito peculiar: os elementos da industria pornografica! So visto...

Atencao, que descobri isto a ler o DN 'online', e nao no 24horas.... HEHEHE
Gostei particularmente da parte do artigo em que se descreve como o 'sacerdote' andou a distribuir biblias com a inscricao "Jesus Loves Porn Stars"...
Vejam o link:

http://dn.sapo.pt/2007/02/25/sociedade/uma_igreja_para_evangelizar_o_mundo_.html

No segundo caso, e por oposicao ao 'liberalismo' que por vezes nem concebemos exisitir numa Igreja 'Amaricana' [com certeza], sobressai o mais tacanho 'conservadorismo' que [digo eu, infelizmente] ainda hoje encontramos na Igreja do 'velho continente'.

Apesar do clima de 'abertura' e 'laicizacao' que vinha marcando o governo de Zapatero, parece que ainda existem alguns 'fantasmas' que comprometem a sua 'independencia'. E caso para dizer: "Diz-me com quem andas...".
No caso desta estoria, apenas gostei do titulo... Uma vez mais o DN, vejam o link:

http://dn.sapo.pt/2007/02/24/sociedade/professora_religiao_expulsa_ter_namo.html

Till next time,

The Flying Expat

Cinzento ou Prateado?

2007-02-18T11:25:00.000Z

Outro dia deliciava-me com a recordacao de uma rabula dos "Gatos", em que uns atras do outros repetiam um mesmo significado com palavras distintas [por vezes ate significados distintos!].

<'Correcto' ou 'Preciso'?> <'Preciso' ou 'Exacto'?> <'Exacto' ou 'Rigoroso'?>
:)
No caso do 'blog', seria uma questao com um pouco mais de conteudo...
['conteudo' ou 'substancia'?] hehehehe

'Simples' ou 'Discreto'? Alguns poderiam pensar: "Agora e que foi, perdeu mesmo o 'tino'!"
Mas sera que e assim tao linear como 'Escuro' ou 'Claro'? Sera que nao deixa mesmo nada subjacente ao estado de espirito ou a percepcao de uma maneira de ser e/ou estar individualmente diferente [e diga-se, reconfortante!] de cada um de nos, e 'je aussi'...

Eu iria mais por esta ultima... Pelo menos, foi essa a intencao: um layout 'discreto' mas nao obrigatoriamente 'simples'. Um pouco como olhar para o tempo, la fora, e pensar: 'Cinzento' ou 'Prateado'? Por vezes, parece-me necessario olhar um pouco alem da fronteira do 'obvio'...
O cansaco poderia fazer-me fugir para o 'cinzento'. Infelizmente habitual. Normal. 'Mas ha duvidas?' - perguntariam alguns. Ha. Ou pode haver.

Tudo depende da perspectiva com que se possa olhar um Domingo. E das perspectivas que ele oferece!
Afinal, ainda ontem [Sabado] nao estava Sol, bem pelo contrario, mas tambem nao chovia... e nem pareceia ameacar. Mais: o dia estava francamente ameno, pairando uma especie de nevoa [na verdade, nuvens que tapavam a luz do Sol], mas que conferia uma aura de tranquilidade, ideal para um dia de passeio. E dai a comparacao: 'Cinzento' ou 'Prateado'? Dada a 'aura' amena, penso que e definitivamente a segunda!

Assim o fiz no 'blog'. Nao por estar descontente com o layout anterior, mas porque a mudanca se impoe como um 'espelho de normalidade', de tudo o que existe e continua a existir, mas que por isso mesmo se deve apresentar consistente com a constante mudanca a volta.

E nesse processo, uma busca nao por uma apresentacao 'simples', 'banal', mas sim 'discreta', 'despretenciosa'. Sem querer evitar deixar uma marca 'prateada', mais ou menos pessoal.
<'Pessoal' ou 'Individual'?> hehehe
Por essa mesma razao foi [neste caso] criado um 'blog'. A ideia subjacente passa por salientar algo, nomeadamente atraves das 'estorias' [d]escritas. E dessa forma, inclusive incentivar alguns [senao todos!] a retribuirem com os seus comentarios. Assim a escolha recaiu num formato simultaneamente 'Discreto', mas tambem 'Distinto'! Mais uma vez, 'Prateado'...

Ainda outro dia um Amigo me lembrava da normalidade [e diria mesmo inevitabilidade] em mudar pequenas coisas no nosso dia-a-dia. Nao interpreto isso como uma necessidade de mudar aos olhos dos outros. Pelo contrario, penso que e a forma natural de nos mostrarmos como realmente somos neste momento, ou seja, aquilo em que nos tornamos nos 'entretantos', ou nas 'entre-mudancas'...

Espero que gostem, ou nao, mas principalmente que o digam, seja pela mudanca, ou pela simples 'desculpa' em suscitar uma opiniao, um comentario - o vosso!
Por aqui, hei-de continuar a dizer de 'minha' justica, esperando que isso nao vos seja indiferente - e principalmente, que nao seja 'Cinzento'!!!!

Abracos e Beijinhos,

The Flying Expat

Ha uma semana nevou...

2007-02-16T21:58:00.000Z

Foi repentino, apesar dos avisos nos media na noite anterior.
E ao fim do dia ja tinha desaparecido, tao sorrateiramente como chegara ao fim da manha...

Nao tirei fotografias [estava a T-R-A-B-A-L-H-A-R...] mas deu para 'aproveitar' e caminhar na neve, suave mas consistente. O suficiente para fazer bolas de neve e praticar 'tiro-ao-alvo'
:)

Mas nao a outras pessoas, so a tabuletas de rua... e talvez a uma ou outra janela de um colega.
HEHEHEHE

Como dizia, nao tirei fotos, mas a neve caiu e continuou a cair durante mais de 2 horas...
E isso foi o suficiente para deixar um 'belo' manto braco em tudo: arvores, carros, telhados.

Depois da 'brincadeira', e coberto de neve ate aos cabelos [literalmente], voltei e pesquisei fotos na net, que atestassem a espectacularidade do momento, e me permitissem partilhar convosco a sensacao 'magica' deste dia.

Ficam alguns exemplos abaixo.

Pois e, people, desapareceu tao rapidamente como chegou, mas vou ficar a espreita das previsoes nas proximas semanas. e que por aqui nao e uma coisa 'estranha', mas tambem nao e muito habitual... Por isso nao quero voltar a perder a oportunidade de tirar umas fotos!

Flocos de neve para todos,

The Flying Expat.

' Ni - Hau ' to the Great Wall!

2007-01-19T23:07:00.000Z

As fotos ate podem fazer justica ao cenario, mas a verdade e que e quase indescritivel a sensacao de estar 'la em cima'... A Grande Muralha e verdadeiramente algo que parece do 'outro mundo', tao dificil que e acreditar que tudo aquilo foi feito por engenho (sangue, suor) e arte do Homem!
E ha tanto tempo atras....

O tempo, apesar de frio, pareceu adequar-se a visita: muito Sol e um vento 'fraco' [tendo em conta a altura do ano e a 'altura' (v.g. 'altitude') do local...], que ate deu para ter calor!?!!
Claro que isso teve que ver com a pre-disposicao em proteger-me do frio, por isso varias 'camadas' de roupa formavam um dispositivo 'anti-congelante' e 'corta-vento' antes de iniciar a subida. So que a certa 'altura' pareceu pouco exagerado... afinal este Sol de Inverno aquece!
Mas a beleza 'primaveril' da tarde, cuja abundante luz natural conferiu uma espectacularidade adicional fez esquecer tudo isso: para onde quer que olhasse, uma visibilidade quase perfeita dos pormenores 'ondulados' da muralha, serpenteando interminavel pelas montanhas. E os contornos indistintos das aldeias no sope da montanha, 'plantadas' nas margens de um rio.

De manha ja havia sido uma 'licao de Historia' da China da dinastia Ming, durante a visita ao vale dos tumulos [Ming], a saida de Pequim. E a ida a Muralha foi o comprovar de que essa 'historia' marca nao so o passado, mas tambem o presente e inevitavelmente o futuro [assim o 'Homem' queira, e os patrocionios o permitam...].

Problema foi levar a cabo o 'desafio tracado' ao chegar ao penultimo ponto de referencia: subir uma escadaria ingreme de mais de 450 degraus ate a 'ultima' torre [disponivel] daquele troco de muralha! A visao de uma jovem a descer vagarosamente ja inspirava alguma desconfianca. "Se e assim para descer, imagino para subir..." pensei eu. Foi por isso que parei 3 vezes. Desculpa mais que perfeita para 3 fotos da vista... hehehe

O cumulo foi ver que o ultimo acesso para a referida torre nao passava por degraus 'normais'. A torre estava situada 3 metros acima destes, e acessivel apenas por uma 'escada' [de pedra] tao inclinada como estreita, e cuja profundidade dos degraus mal permitiam que metade do meu pe assentasse... Mas alcancado o desafio, a vista deslumbrante contrastou com a relativa 'pequenez' do feito: so dava para ver ainda mais torres numa interminavel continuacao da muralha, e a lembrar a imponencia daquele 'projecto' que se pode ver do espaco.... Valeu bem a pena!

De volta a Pequim, depois do 'exercicio' do dia, foi tempo de uma massagem chinhesa. Sim, eu disse MASSAGEM, das verdadeiras... Alias, 'massagem chinesa'. Confesso que fiquei um pouco assustado no inicio, ao sentir alguns 'crack' nas minhas costas e bracos! Mas de facto serviu para relaxar os musculos.

O dia seguinte foi o mais frio. Apesar de um ceu azul, era um sol era 'gozao' que aparecia com uma temperatura abaixo de zero, e um vento que mais parecia vir da Siberia! Ou seja, 0 ideal para visitas ao ar livre... ou nao!!! Fui assim visitar o 'Lama Temple', o 'Summer Palace' e o 'Temple of Heaven' - ver fotos no post anterior. Essencialmente locais de culto e, no caso do palacio, de 'relax' da familia imperial nos dias de Verao.

No Lama Temple o movimento de pessoas e uma constante. Mais que uma atraccao turistica, e um local de 'peregrinacao' diaria para milhares de crentes na fe budista/lamaista. Nada de fotos no interior dos templos, por isso nao vos posso mostrar a maior representacao de 'Buda' do mundo, inclusive de acordo com os registos do Guiness Book. E impressionante, acreditem... Especialmente por se tratar de uma estatua gigante 'indoors', ou seja, o templo onde se encontra situada funciona como uma especie de 'cobertura'. Tem uma altura equivalente a 4 andares e foi talhada a partir de um unico tronco de arvore...

Seguiu-se o Summer Palace. Como o nome indica, era para onde a familia imperial [e a sua corte] iam passar os meses de Verao, dado o acentuar de calor no centro da cidade de Pequim. Assim, foi mandado construir um palacio e correspondente envolvente nas margens de um lago [que diga-se de passagem, estava 'gelado' tal era o frio...], constituido por uma panoplia de jardins, passeios e pontes, desenhados para saborear a frescura a volta desse mesmo lago. O palacio fica situado no quadrante nordeste [NE] mais distante do cento da cidade, mas hoje ate esta area ja e considerada parte da cidade de Pequim, por isso vejam como esta se expandiu... E para ajudar a explicar: foi mais de meia hora de carro para la chegar a partir do centro, e sem transito. A cidade e simplesmente... enorme! Para complicar as coisas, o lago corresponde exactamente a zona mais 'fresca' de Pequim, razao pela qual ai se construiu o palacio. O problema foi nao estarmos no Verao! Agora imaginem o 'fresquito' que nao e no Inverno... A vista era tao deslumbrante como o frio era insurpotavel!

Last but not least, o Temple of Heaven. A principal funcionalidade do Templo 'principal' e jardins e templos envolventes era prestar homenagem ao Ceu e agradecimento pelas boas colheitas. Ou no caso de mas colheitas, rezar para que melhores dias viessem... Ou seja, havia sempe motivo para grandes cerimonias, e nestas o imperador nao era mais que um emissario entre o 'terreno' e o 'divino'. Digamos que fazia parte do 'contrato' estabelecido com o seu povo.

Foi de facto uma visita inesquecivel: a Muralha, a Cidade Proibida, os Templos, os 'Saldos', ate a comida [surpreendentemente sempre saborosa e apetecivel...] e, atrevo-me a dizer, ate as peripecias com os taxistas do outro [lado do] mundo - valha ao menos que as estorias sirvam para rir acerca de alguma coisa, ja que o sorriso deles tambem era bem amarelo...

Brincadeirinha... Para dizer a verdade, a pior estoria de taxistas que guardo passou-se na Grecia. Mas isso sao outras cantigas. Obrigado pela atencao, e acreditem que Pequim vale bem a pena!

Abracos, Beijinhos e 'solisos amalelos' - The Flying Expat.

" Ni - Hau ": the foto lounge...

2007-01-16T18:44:00.000Z

"Ola" caras e caros,

aqui ficam algumas fotos da 'viage'...

[Porta da Cidade Proibida, com foto de Mao-Tse-Tung vista da Praca Tianamen]

[Trono Imperial na Cidade Proibida ]

[A Grande Muralha da China - 1 ]

[A Grande Muralha da China - 2 ]

[ Lama Temple ]

[ Summer Palace ]

[ Temple of Heaven - 1 ]

[ Temple of Heaven - 2 ]

Beijinhos e Abracos,

C.C. - The Flying Expat

'Sche-Sche' - part 2

2007-01-09T20:51:00.000Z

Depois de 'viajar' pela CREL de Pequim, com ligacao da 5.a ate a 2.a circular ali do sitio, la me apercebi de algo que deveria ser ja o 'centro' da cidade.... acho que foi do transito e dos anuncios luminosos a marcas bem 'ocidentais'.
Alguns zigue-zagues depois, o hotel [isto de ver carros apenas na televisao, durante muitos anos, e de repente poder de facto conduzir um carro a serio no dia-a-dia ainda deve entusiamar muitos 'novos' taxistas chineses...].

Mas tinha prometido que passava a outros assuntos... por isso ca vai, ponto numero 2: na China nao se dao gorjetas! Ou sera que se dao? Pelo menos neste aspecto, sei que os taxistas sao excepcao [hehehe, alias, tentam logo 'cobra-la' no preco inicial!]
O.K., o.k., eu mudo o disco! Dizia, tendo chegado ao hotel, la veio um 'bell-boy' para me abrir a porta e dar as boas-vindas... Infelizmente, sem mais Yen's para 'distribuir' la peguei na minha mala e dirigi-me ao balcao. Vim a saber dias mais tarde que afinal nem sequer e tradicional dar a bela da 'gorja' por aqueles lados! Nao e que que eles se importem de receber [alguns], mas para quem realmente deve estar habituado na industria do turismo, uma gorjeta em Yen's teria que ser em grande quantidade para fazer diferenca!!! (hihihi)

Mas isso tornou-se mais claro logo nessa noite. Sendo ja algo tarde, e estando a procura de restaurante para jantar, deparei-me com uma serie de portas fechadas [ou a fechar]... E eu a pensar que estes 'gaijos' eram danados para o negocio? Bem, espreitando [mais] uma porta 'fechada', fui abordado por 2 chineses que perguntavam, em ingles macarronico: "jantale? jantale? pol aqui faz favole, pol aqui!". Apesar do 'risco', poucos metros depois apontaram para uma porta, o pressuposto restaurante ainda 'em funcoes' aquela hora [quica negocio de familia... ou so negocio para eles!].
Entrando, lembrei-me de algumas 'cantinas' onde ja estive antes... sendo esta bem mais 'piquena', ou 'a moda dos chineses' [que a gente ja sabe que eles tambem nao ocupam muito espaco...]. HEHEHEHE Bem, 'hehehe' foi quando percebi que aquilo, sim senhor e tal, tinha la mais gente dentro, coiso e tal... mas tudo chineses! N'as pas d'outros estrangeiros no sitio! Boa, agora e que vao ser 'elas'... Felizmente, os 'guias improvisados' da coisa la foram traduzindo a ementa, e aquilo nao ficou vazio de repente [o que tambem foi importante!].
De repente, um rapaz [demasiado 'largo' para o chines 'normal', e ja agora demasiado 'embirrento' para o meu gosto...] saiu da cozinha e mostrou alguma falta de paciencia para ainda servir 'clientes' aquela hora... Mas la aceitou a 'encomenda' [ou melhor, as 7 ou 8 raparigas chinesas [sem mais nada que fazer?!?] que pareciam estar a servir as mesas, apontaram o pedido com a devida [pensava eu!] traducao dos 'guias'. Infelizmente enganou-se num prato. Mas sem grande alternativa, o chines 'largo' voltou mesmo para tras com o prato [na volta la teve de jantar algo diferente do que estava a espera... HIHIHIHI].

Entao veio a historia da 'gorja'. Tendo apresentado a conta [e esta tendo sido verificada!], la ficaram um pouco mais de Yen's que o 'cobrado', e foi algo surpreendente verificar o ar algo 'surpreendido' do tal 'cozinheiro' ao receber a indicacao "deixa la isso, e para ti!"... Nao parecia perceber porque... Na rua, o acentuar do frio e o 'esvaziar' das ruas precipitaram o regresso ao hotel.

Na manha seguinte, a expectativa foi outra: que tipo de pequeno-almoco me espera?
Apesar de 'anunciado' um pequeno almoco "ocidental", o que e que sera isso na China? Felizmente, nao era muito diferente do normal, apesar de uma menor quantidade de pao e outros acompanhamentos, e uma maior presenca de pormenores "americanos" do tipo mini 'french toast'. Foi um pouco a despachar, pois o guia estava a espera.

Primeira paragem: a praca Tianamen!
Da informacao 'absorvida', destaca -se o facto de estar cotada como a maior do mundo, e ter uma estatua central dedicada aos herois de guerra da China, em especial contra o Japao. E estava cheia de gente numa 5.a de manha! No lado oposto, um vislumbre do primeiro dos muros que envolvem o acesso [e a propria] a Cidade Proibida. No muro da "Paz e Harmonia" ou "Prosperidade" [e complicado decorar nomes demasiado parecidos, especialmente se apenas troca a ordem destas palavras...], permanece uma imponente fotografia de Mao Tse Tung, que por la e chamado "Chairman Mao"- na Republica Popular da China, era suposto todos serem cidadaos iguais; mas como sempre, uns sao mais iguais que outros...

Proxima paragem: Cidade Proibida. Passando a "Porta da Harmonia", ou da "Paz Celestial", do "Povo e Prosperidade..." [e algo mais...] entreviram-se os primeiros pavilhoes erigidos durante a dinanstia Ming [principalmente], sendo que alguns foram criados ou renovados na dinastia seguinte, a Ching. Ainda assim, outras renovacoes sobressaem agora, as dos preparativos para os jogos olimpicos. Parece que vou ter de rever o "O Ultimo Imperador" de Bernardo Bertolucci para associar alguns pormenores e perceber a 'foto completa'. De acordo com o guia, tera sido o unico filme alguma vez autorizado naquele sitio. Tronos, escadarias e estorias interessantes das diversas geracoes que por ali passaram. Um passeio pelos jardins imperiais, um pouco mais de enriquecimento cultural, e finalmente o enriquecimento culinario!

O restaurante, na zona dos bairros antigos de Pequim [Hutong], parece ja ter sido visitado por ilustres diplomatas estrangeiros. Tudo bem, parece que estou em casa... ;).
O menu tem ar de 'turistico'... mas nem por isso e menos agradavel!.
Aqui chegamos ao Ponto 3: na China, a mesa com 'todos'.
Por muito pequena que pareca a mesa, parece sempre possivel 'encaixar' mais qualquer coisa... Seja sopa, servida ao mesmo tempo que o cha, ao lado da fruta, e pelo meio de pratos principais, entradas e acompanhamentos... O dificil mesmo e ficar insatisfeitos no final! Claro que uma ligeira pre-disposicao para o 'picantezito' e aconselhavel, mas nada do outro mundo.

Depois de almoco, uma proposta para andar de 'riquexo' e conhecer o velho bairro. Uma nova guia, [especializada em bairros antigos!?!] tomou a dianteira e, depois de algumas explicacoes, abriu literalmente as portas de uma casa. Cha foi servido, e perguntas e repostas circularam em ingles e chines [mandarim], naquilo que se tornou um momento agradavel. No final, ficou uma 'atencao' para a senhora que recebeu e serviu cha. Desta vez, excepcao a 'regra' houve um imediato agradecimento. 'Uma casa chinesa, com certeza...'
Depois, novo passeio por jardins da cidade e oportunidade de conhecer por dentro um verdadeiro templo budista: o 'White Pagoda', situado na 'ilha' de Pequim. Curiosamente, eles chamam 'mar' a extensao de agua em redor da ilha, na sequencia inclusive de uma lenda que diz ter vivido ai um dragao... Eu acho que aquilo e um lago, mas nao me quero estar a por com esquisitices. Eles que sao chineses, e com um pais daquele tamanho ate devem ter outros pontos de comparacao, que se entendam.

Ja no final da tarde, uma ida ao mercado 'Ya-Xu': oportunidade unica para ver e participar no jogo do 'gato e do rato'. A regra e simples: circular, esnobar, regatear e comprar. Pelo meio um 'eco' intermitente de "Take a look?; "I want to be your friend!"; "Nice Price. Very Cheap!"
Aqui o principio e mesmo comprar 'Gato' por 'Lebre'. Mas ao preco de 'Gato', e em geral com a qualidade da 'Lebre'... ou nao fosse contrafaccao da boa. Talvez alguns se lembre da personagem dos 'FAKERS'... Pois e, este deve ser um dos sitos a volta do mundo onde eles se devem abastecer. Vi mesmo alguns comprarem sacos de viagem e depois empurrar quantidades enormes do mesmo produto la para dentro... Tambem, ja tudo [ou quase] e 'made in China', por isso ate nem me espanta que alguns dos produtos ate fossem 'originais' e viessem directamente da fabrica. Ali so falta produzirem o vinho do Porto, o queijo da Serra, e os tapetes de Arraiolos [e olha que estes ultimos, se ainda nao o sao...].

Oportunidade ainda para disfrutar de uma 'foot massage'... bem relaxante... Hei, hei, nao sei o que e que alguns estao para ai a pensar, estava em pleno mercado! E nada de reminiscencias do 'Pulp Fiction'...
Estes mercados sao autenticos centros comerciais, de 5 e 6 andares, com escadas rolantes e tudo, mas que em vez das divisorias da lojas apresentam corredores e corredores de bancas de roupa [principalmente] mas tambem outras coisas, e sempre com o intuito de regatear. O limite e aquilo que o cliente quiser pagar... e o vendendor estiver disposto a aceitar para vender. A China moderna no seu melhor...

A saida, o meu 2.o encontro imediato com um taxista 'pequines'...
No proximo post, mas pormenores e algumas fotos!

Abracos e Beijinhos,

C.C.- The Flying Expat

'Sche-Sche' - part 1

2007-01-05T23:25:00.000Z

'Obrigado'. E esse o significado do titulo. Nao sei se e mesmo assim que se escreve, mas e assim que se pronuncia... em Chines.
Ou seja, tendo terminado ja o ano de 2006, falta ainda 'blogar' sobre um dos episodios que marcaram Dezembro passado. E nada melhor que uma cidade de 16 milhoes de habitantes como tema: Beijing. Pequim.

Quis o acaso que se proporcionasse nesta altura uma viagem a capital das dinastias Ming e Ching [para alem das muitas outras que por la reinaram durante seculos, mas sem igual testemunho 'vivo' nos contornos da China de hoje, e daquela cidade em particular]. Noutra altura do ano teria inclusive pensado numa viagem adicional, a regiao [pais, territorio ocupado] do Tibete. Mas com a temperatura a rondar os 20-30 graus negativos por esses lados, pareceu muito melhor ficar pelos -3 a +5 graus de Pequim. E em boa altura!

Nao nevou, mas os rios e lagos da cidade ja haviam gelado. Sem vento, o frio ate se mostrou bastante suportavel. E se o frio apertasse um pouco mais, nada que uma visita a um mercado [indoor] chines nao resolvesse.

Mas uma coisa de cada vez.

Primeira nota sobre os chineses: cuidado com os taxistas! Aldra... . Com este ar ocidental, devemos ter alguma parecenca com 'patos' [e eles ate gostam de pato, vejam a fama do 'Pato a Pequim'...]. Se os deixarmos, 'esfolam-nos' os Euros todos que puderem.... mas em Yen's.
Parece que estamos mal habituados, dada a recorrencia de taximetros nos 'nossos' taxis, mas na China, antes de mais, ha que reparar nesse pequeno 'pormenor'. O melhor e mesmo ir ja com uma ideia de qual deve ser o preco, e perguntar logo de inicio no taxi, para confirmar.

Na viagem do aeroporto para o hotel ate pensei que o preco ate era tabelado [como noutras cidades], uma vez que os taxis estavam a ser controlados por um grupo de fiscais. Qual nao foi o meu espanto quando, ja na auto-estrada de caminho para a cidade , o motorista me passa o telefone para poder dizer a alguem do outro lado o nome do hotel, que por sua vez iria explicar o percurso ao motorista... so visto!!! Ao chegar, pedi ao 'bell-boy' que me confirmasse o preco a pagar. Tambem nao tinha mais para dar, por isso arredondei para baixo.

De outra vez, ao regressar do 'mercado' Ya-Xu', bem no centro calha outro taxi sem taximetro. Ao principio ate pedia o mesmo que ja tinha pago para vir do aeroporto!!!! E a desculpa era: 'traffic; traffic'... E normal que o preco aumente com o transito, mas isto era 'ciganice'... ou melhor, 'chinesice'! [peco desde ja desculpa aos honrados membros da raca cigana, que pelo menos nao tem o desplante de tentarem mostrar aos outros aquilo que nao sao; a gente olha e recebe exactamente o que ve...].

Finalmente, no regresso do hotel para o aeroporto, antes de entrar no taxi ja sabia quanto deveria pagar. Nada que impedisse o motorista de, a chegada, pedir mais do dobro do que devia.
Levou aquilo que era suposto e nem piou. Ao menos tem isso: sao educados. Aldraboes, mas educados.

Mas nao digo que e regra geral. Apenas uma regra de sobrevivencia [em especial para os que mais precisam]. Tive um guia durante 3 dias, que foi sempre a imagem da rectidao e educacao. O que lhe faltava em experiencia [apenas 2 anos de trabalho, ao que me apercebi] compensava em falar bom ingles [infelizmente ainda uma raridade naquelas partes] e numa honestidade e simplicidade reconfortantes. Quando dependemos de alguem para nos guiar por um idioma e terra desconhecidos, e bom ter alguma sensacao de conforto!

Mas a minha aventura ja havia comecado no aeroporto, ainda antes da partida. Tendo chegado com a necessaria antecedencia, eis que me deparo com um quadro de 'departures' no qual o meu voo nao figurava. Ja meio aturdido, vou ao balcao da companhia aerea. "Your flight has been cancelled. I don't know why, but you have been booked for tomorrow, at the same time schedule".
Entao como e? Desmarca-se assim sem um telefonema, um e-mail, nada?
Ate ja tinha tentado confirmar antes, e soube de uma ligeira alteracao no voo de regresso. Nada acerca do voo de ida... E agora, nem sequer existia voo de ida! Pelo menos nao no mesmo dia...

Mostrei tanto desapontamento como calma ao lidar com a situacao. Acho que a 'hospedeira' no balcao devia estar a espera que eu comecasse a barafustar e a perder a paciencia. Mas nao. Nao sei se foi do choque, ou da racional realizacao que aquilo so la ia com algum dialogo e consenso [ou bom senso!]. As tantas so me perguntou de onde era [originalmente]. Percebeu que nao era daqui, e que nao tinha cara de chines... [va la, do mal o menos...].
Em vez de um voo para Pequim, calhou-me uma ponte aerea para Chengdu, ja na China, e entao depois um voo 'local' de 2 horas e meia para a capital. Enfim, o que vale e que ainda conseguia partir no mesmo dia.

A chegada a Chengdu, toca de recolher a bagagem [nao era possivel despachar directamente para o destino final, va-se la saber porque...] e descobrir o proximo balcao de check-in.
Primeiro descobri uma banca de venda de fruta [literalmente 'banca' e nao loja] em pleno edificio do aeroporto. Depois de passar por mais umas poucas 'vendas' de doces e bebidas, la cheguei aos insuspeitos balcoes da 'Sishuan Arilines', a companhia local.
Mas parecia que a minha aventura continuava... "Your name is not on the computer..."
Ai, ai, ai... Uma vez e como o outro. Agora duas, e na mesma viagem...!
"Desculpe la, o fachavor, mas pode ver outra vez? E confirme la se o voo nao esta correcto?"
[nao foi bem assim que saiu, mas a intencao estava la... se bem que em igles, e tendo em conta os cuidados da traducao, as coisas saem mais directas mas tambem mais 'polidas'... mas eu ja nao me estava a sentir nada polido! E entao depois de um voo intercontinental para um destino alternativo...]

Uma vez mais, nada que um pouco de paciencia, neste caso minha e da assistante de balcao, nao tenha resolvido. Se bem que ja nao sabia do que ela tinha mais vergonha: se do embaraco que o meu olhar directo causava, ou se do facto de nao saber bem como chamar a atencao do seu supervisor... Ate parecia que a ignoravam, e pelo caminho, era o mesmo que me faziam a mim!
Pelo visto o voo tambem nao deveria ir completo, por isso, depois de insistir que tinha sido outra companhia aerea a fazer a marcacao, e na noite anterior [alias, pela diferenca horaria na China teria sido ja nessa madrugada... e ainda se espantam que eu estivesse a comecar a sentir alguma 'rabugice'...], la veio um sorriso 'simpatico' com a resposta "O.K., it is taken cared of."

Feito novo check-in da bagagem [e da minha pessoa, ja agora], precipitei-me para o controlo de passaportes e bagagens de mao. Neste caso, controlo de fotografia de passaporte [ali nos e que somos todos iguais...] e de ... casaco. Na sala de espera confesso que me senti 'um nadinha' como 'peixe fora de agua'. Acho que o facto de ser o unico ocidental e capaz de ter ajudado. Alguns olhares curiosos, do tipo "olha onde este veio parar...", mas nada de pedidos de fotos ou sorrisos malisiosos de locais [eles ou elas]. Afinal, trata-se se um aeroporto internacional [e de um terminal bem pequenito...].
O cansaco apenas me permitiu o descernimento de tentar localizar uma rede chinesa no telemovel, o que permitiu receber algumas chamadas coma minha propria voz.... Surpresa! Parece que as comunicacoes [servico de] nao esta a altura dos aparelhometros que percorrem o mundo com a marca 'Made in China'... Quem diria! "Balato, balatinho!!!". Deu ainda para ler o jornal em ingles que trouxera do voo anterior.

O resto desta primeira parte ja sabem: chegar ao aeroporto de Pequim, pegar na bagagem, e prosseguir para o meu primeiro 'encontro imediato do terceiro grau' com um taxista chines.
Na segunda parte conto mais pormenores.
'Sche-Sche' pela vossa atencao.

C.C.- The Flying Expat

New Year Resolutions

2007-01-01T03:21:00.000Z

Goede morgen, goede midag, goede nacht...
Vao ser 365 dias disto... more or less. O ano passado foi o ano da transicao; este vai ser o da confirmacao. Ou nao...

As duvidas sao muitas. O desafio e crescente. E certezas, so tenho uma: estava tao bem em Portugal na semana passada! O Sol e o 'calor' [ou "menos frio" talvez seja mais apropriado] de facto combinam muito melhor comigo do que o 'cinzento' e o 'gelo' que por aqui pontificam.

Enfim, basta de lamurias, e toca de ir ao que interessa: new year resolutions!

Afinal, estando do lado de ca, quais sao os meus principais objectivos para este ano?

Antes de mais, alguma estabilidade na empresa. Foi um ano de comeco, muitas coisas novas, alguns sobressaltos e quase nenhum sossego. Mas dito assim, parece que quero 'emprego' e nao trabalho'...
Na realidade, apenas quero ter mais amiude a sensacao de a-vontade com o rodopio de questoes e solicitacoes constantes, mas sem ao mesmo tempo deixar de me entusiasmar com os novos desafios e a aprendizagem que tudo isto me tem proporcionado.

Nao menos importante, viajar. 2006 foi um ano proficuo no que respeita a alargar horizontes, no seu sentido mais literal... Da America a Asia, que e como quem diz, de Nova Iorque a Pequim, dos pincaros do Empire State Building as torres da Grande Muralha da China. E com passagens diversas por diferentes pontos da Europa, numa especia de 'va para fora ca dentro' multicultural, bem a imagem do novo estilo de vida 'a-la-UE': todos cidadaos do mesmo tempo e espaco, se bem que com algumas oscilacoes de poder de compra.
O proposito para 2007 e conseguir pelo menos igualar as 'milhas', tanto nas distancias como no programa de passageiro frequente, que alcancei no ano transacto. E claro, equilibrando as viagens pelo desconhecido com o retempero do 'regresso a casa'.

Em terceiro, mas bem que poderia ser em primeiro, espero que o 'Hotel M' possa receber muitas 'ilustres' visitas neste ano: familiares e amigos, todos sao benvindos, trazendo um pouco da sua 'portugalidade' e boa disposicao.

Conto convosco, pelo menos nesta ultima, para fazer de 2007 um ano das melhores experiencias, aprendizagem e recordacoes.

Feliz Ano Novo.

C.C.- The Flying Expat

...SAM-X

2006-12-05T00:41:00.000Z

Palavras soltas... pensamentos desligados... de tudo um pouco e uma mao cheia de nada!

Sao assim as ideias que me veem a cabeca para falar de "sam-x"... Para chegar a um ponto concreto [ nloK ] lembro-me de varias coisas que gostaria de dizer, recordar ou simplesmente revisitar (pessoalmente... ou nao!).
Vem-me a imagem da Baixa Pombalina. Os dias ficam mais curtos, escuros [cinzentos mesmo!], mas ao mesmo tempo as luzes mais brilhantes e, atrevo-me a dizer, "alegres". Com o acelerar da contagem decrescente, todos arranjam uma boa desculpa para iluminar uma janela, porta ou montra [ normalmente pela ordem inversa... ].

Os mais cepticos, ciosos do "mal" que possa fazer ao nosso "conteudo" pensante e racional toda esta simplicidade e "plasticidade", apressam-se a julgar e desdenhar o lado comercial e "falso" de todo o cenario a nossa volta.
Mas afinal, o que sera pior: um pouco de ilusao, ao som de canticos e euros (quando os ha) a porta de cada "loja", ou a amarga ausencia dela [ ilusao ]; nao ter sequer vontade, espirito ou desculpa para passear no meio do turbilhao de luzes, musica e risos que invadem as ruas por esta altura.

Eu por mim prefiro um pouco de ilusao! Ate pode estar ligada a simples pressao comercial da epoca, mas cada um vive-a da maneira que quer e escolhe. E seja pensando apenas em si mesmo, ou oferecendo um pouco a outros [ de tempo precioso e ponderado na busca daquela "surpresa" ou "certeza" antecipada ], ha sempre algo de reconfortante no realizar desta expectativa latente [ e crescente! ] ao longo de 11 meses, primeiro quase imperceptivel, mas depois cada vez mais presente a medida que os dias vao encurtando e escurecendo.
Quer queiramos, quer nao, seja pelo valor espiritual e sentimental, ou pela simples ilusao de alegria e felicidade, a mim sabe-me bem o aproximar destes dias [ e noites ] e respirar um pouco do espirito de Natal, qualquer que seja a sua origem.

Por isso mesmo, tambem porque nem sempre a Baixa Pombalina esta aqui mesmo a mao de semear, e principalmente, porque o "M" nao parece tao brilhante por estes dias [ limita-se a ter o brilho dos outros dias, o que nesta altura e manifestamente insuficiente... ], e ja agora porque ha que procurar, conhecer e experimentar coisas novas, porque nao ir atras da "lenda" dos "mercados de Natal"?
Alguem falava outro dia de uma tradicao, ja antiga, numa cidade transformada num gigantesco percurso de Natal, com diversos mercados espalhados pelo centro, cada um a distancia de uma curta caminhada dos restantes... Tal como na anedota, "saltitando levemente de nenufar em nenufar" [ neste caso a sensacao de leveza deve vir do "gluwein"... ].

Assim foi. Destino: Colonia!
Agora e que o GPS vai dar mesmo jeito! A experiencia "belga" ensinou qualquer coisa... E o aproximar do Natal tambem tem destas coisas. Como dizia a pouco, nem que seja numa optica mais "egoista" que altruista...

A primeira sensacao e de curiosidade e quase de satisfacao plena, ao chegar e ver o primeiro mercado, a primeira "pedra" do percurso tracado. Nao sei se pelo impacto inicial, ou se pela "porta romana" que lhe serve de cenario, fica-me a imagem desde logo gravada na memoria. Nao se parece com qualquer um dos mercados seguintes, transmitindo uma imagem particularmente acolhedora.

Por ser de menor dimensao que os outros, como depois se vem a constatar, nao permite o aglomerar de demasiadas de pessoas, mas ainda assim o suficiente para retratar o ambiente de festa e curiosidade partilhado ao som da musica, das luzes, dos itens criativos, e das "bratwurst" a mistura com doces da epoca, com lugar cativo neste pequeno "circo".
Nao falta o carrossel, que e a alegria suprema das criancas e o alivio nao menos importante dos adultos, que ganham uns instantes de sossego e carregam baterias para o resto da "caminhada".

Mas especial e a chegada ao mercado situado no “sope” da catedral. Este monumento ergue-se como uma montanha no meio da cidade. Ha quem diga que, visitando Colonia num dia normal do ano, fora desta epoca, ja nao se consegue reparar em mais nada depois de visitada a catedral e de passear a sua volta. [ o.k., talvez nem todos pensem assim, mas de facto ela domina e desenha o horizonte de Colonia, assumindo-se “orgulhosa” como o seu mais caracteristico simbolo ].

Dizia, o mercado aqui mais parece prestar-lhe uma merecida homenagem, ao cair da noite, com as luzinhas a desenhar a silhueta de uma festa de Natal em sua honra, onde nao falta o “gluwein”, o carrossel e o variado leque de produtos tradicionais e natalicios. Ora vejam la...

Segue-se um passeio na margem do Reno. Apesar do frio, esta e uma paisagem bastante agradavel, a beira da chamada “velha” Colonia. Um “bairro” do tipo “alto” por estas paragens…
A animacao e particularmente intensa porque, a juntar-se aos mercados e a azafama de bares e restaurantes, as zonas comerciais permanecem abertas ate as 9 ou 10 da noite. Mesmo derivando da "falacia" [ para alguns ] do Natal “consumista”, a verdade e que ajuda a manter a animacao nas ruas ate mais tarde que o habitual.

You can also check it out at:

http://www.koeln.de/en/whatson/christmas/markets.html

Mais um mercado, e desta vez algo nao tao tipico, mas indiscutivelmente saboroso: um crepe docinho, dociiiiinho!!! Por este andar nao ha jantar, so goluseimas… Oh, que chatice!...

A mim sabe-me bem toda esta “ilusao”...

Merry X-MAS…

C.C. – The Flying Expat

P.S.- a 30 de Novembro nasceu o Joshua, um verdadeiro ‘Expat” ainda antes de nascer! Parabens C. & P. E venham mais 30…

N.O.T.P.

2006-11-20T21:51:00.000Z

Se fosse uma ex-colega de escola que lesse isto, ainda pensava que era um post sobre os New Kids On The Block - NKOTB... Pois S., so agora e que percebeste a diferenca [brincadeirinha!].

Na verdade, este e um post sobre os TFF. E ja agora sobre o IT [nao confundir com o ET, apesar do aspecto dos seus 75 anos que ja nao enganam...tal como o algodao].

Sabado fui convidado para a minha segunda N.O T.P.: the Night Of The Proms! Mas desta vez nao era uma festa de final de curso...

Para voces, "incultos", que pensam que o Colombo e uma cidade, e acham que tremocos e torresmos sao uma verdadeira "delicatesse" [por acaso ate marchavam, mas com uma boa cerveja belga...], dizia, para quem nao sabe, trata-se de um verdadeiro espectaculo musical!
Foi a minha "estreia" no Ahoy, e logo com um evento destes. A musica da para agradar a geracoes dos 25 aos 55 [e arriscava dizer um pouco mais, nao fosse "IT" o mesmo que... Ike Turner!]

Ok, ok, ja podem para de rir. Nao, eu nao fui ver um concerto do Ike Turner. Ele era apenas um dos varios artistas que compoe o "leque" de musicos que se juntou sob o "franchising" N.O.T.P. na versao 2006. E nao e o primeiro ou segundo ano que acontece! Segundo ouvi, vai para quase 20 anos que a musica dita classica e a pop se juntam a uma orquestra e um coro, apoiados por uma banda, tenores, vocalistas e as suas proprias bandas, para no seu conjunto oferecerem um verdadeiro show de musica. Seja qual for o estilo que nos faca "tickar" o coracao.

Digo-vos mais: nao e a toa que se chama "Night Of The Proms". O facto de juntar musica de varios quadrantes e geracoes torna quase impossivel que, pelo menos uma delas, nao faca parte da "banda sonora" da nossa vida.

Para nao falar no espectaculo de luzes e cor simultaneo ao sublime som da orquestra, a acompanhar, por exemplo, John Miles numa vibrante interpretacao de "Music was my first love"... Arrepiante...

Particularmente, mesmo antes do intervalo fiquei satisfeito por ter ido . Os TFF entraram em palco, numa timida interpretacao de "Mad World", mas logo aceleraram e arracaram refroes da plateia com "Everybody wants to rule the world" e "Sowing the Seeds of Love". E quando pensava que nao se podia pedir mais, eles lancaram o desafio: "Shout", especialmente electrizante na versao ao vivo.
Caramba, e que dava mesmo vontade de gritar. Isto musicas muitas vezes entoadas ao passar na radio, mas que eu nunca pensei que alguma vez poderiam ganhar mais vida do que quando eu tocava o meu "Jakpot'86" no gira-discos... Lindo!

Os UB40 tambem estiveram bem, para alguns no mesmo sentido que para mim foram os TFF. Mas impressionante foi o tenor "convidado", que responde pelo nome de Tony Henry, e que mostrou ao entoar trechos do "Barbeiro de Sevilha" e "Carmen" porque o apelidam de "new Pavarotti"...

Enfim, um pouquito de tudo a mistura, sempre com arranjos musicais (e visuais) impecaveis.

La na terra nao ha nada disto, e se houvesse se calhar nunca teria pensado seriamente nisso. Mas as vezes nao ha nada como experimentar...

http://www.notp.com/?country=en

Saudacoes musicais,

C.C. - The Flying Expat

MaGuStO

2006-11-13T21:16:00.000Z

Tambem ha Magusto aqui!!!

Claro que para isso, e preciso um igrediente mais valioso que as castanhas ou a agua pe: Portugueses!!!!!!

Felizmente foi essa tambem a ideia da anfitria, A., que lancou o convite para um sarau "a Portuguesa" sob o pretexto do S. Martinho.

"Vai ser giro!", disse A. com entusiamo redobrado, enquanto repetia: "vai ser uma noite de falar so Portugues e ouvir musica Portuguesa, e claro, castanhas assadas!"

Bem, olhando la para fora, e da forma como o tempo tem estado, como seria possivel recusar tamanho "calor" humano, e com a promessa de tanta alegria?
Na verdade, nao seria preciso muito para dizer sim. A. & S. sao das melhores companhias que um expat pode querer... mesmo sem "kastanjes"!

Claro que o simples facto de nao ter qualquer viagem marcada para Portugal para saborear the real thing (roasted "kastanjes", "whatever" como diz o outro...) ajuda a valorizar ainda mais a oportunidade. E ser fim-de-semana entao, caiu que nem ginjas, sem preocupacoes de viagem ou de serao. E que serao!

Ja sei que me vao voltar a chamar de "imigra" [incultos, eu sou um expat, "fachabori"!], mas nada melhor que uma mesa "decorada" com bom vinho e enchidos de origem lusitana. E ja agora tambem de boa sangria, que quer seja tipica ou nao, escorrega sempre bem!
;)
:P
O ponto alto do sarau foi o desafio que A. tinha ja lancado pelo telefone: "e para trazer uma leitura, um poema, uma musica, o que seja... mas tem de ser em Portugues!"
Chegada a altura, as declamacoes seguiram-se como cerejas, umas atras das outras com mais ou menos sentimento, mas sempre com grande honestidade.

Pelo meio, algumas musicas da nossa juventude..."sao como divas"... E com alguma surpresa, mesmo as musicas que nao foram da "nossa" juventude transbordaram de sentido e ocasiao, tal a alegria e o sentimento [nao, aquela hora ainda nao era o vinho a "cantar"]. Nesta seccao, de referir o grande "Zeca", o rapaz estara sempre "la"! Explicar isto a um "estrangeiro" e que ja nao e tao facil, mas o momento quase que falou por si...

Isto pede um esclarecimento: apesar da mencionada "exclusividade Portuguesa", contamos com duas honrosas excepcoes: ambos rapazes de bom gosto, ou nao tivessem eles escolhido (e sido escolhidos, claro esta) cada qual para sua companheira uma cachopa lusa! So por isso, e o facto de se expressarem em bom Portugues (importante, nao fosse alguem ficar com os copos, e ai ja nao havia lingua inglesa que nos salvasse!), dizia, so isso ja fazia deles compinchas naturais para a cantoria e para o vinho.

Num momento mais difuso da noite, surgiu o Dartacao, a Abelha Maia, o Verao Azul e ja nao sei mais o que... A internet e um mundo, e a 11 de Novembro foi tambem uma janela para o passado e para as emocoes antigas que nunca esquecemos.

Fazem parte de nos, pecas do "puzzle" que somos, independentemente de estarmos ai ou aqui.
E por breves instantes, estivemos ai...

Abracos e Beijinhos,

C.C. - The Flying Expat

A Veneza do Norte

2006-11-07T21:09:00.000Z

A Veneza do Norte: foi esta a minha paragem num domingo de passeio.

Depois de algumas direccoes menos conseguidas [estes belgas sao um pouquito totos!!!], la apareceu o sinal a indicar "24 km". Claro que 5 min depois apareceu outro a dizer "desvio"...

Nisto estes gajos sao mestres. Nao tenho GPS [ainda...], mas acho que neste caso nao me teria valido de muito. So se fosse daqueles como dizia uma vez o Nuno Markl, com sotaque brasileiro: 'agora "viri" a "djireita"... nao, a "ouutra djireita"... faca inversao "dji" marcha, "istupido"...

Enfim, nada que uma boa dose de paciencia e "ijpiritu" lusitano de desenrasca nao tenham resolvido. Ao chegar, nao havia indicacoes para o 'Centro', apenas 'Parking' [ao menos isso...]. Nenhum parque de estacionamento podia ser mais caro que o de Amesterdao, por isso arrisquei e entrei no "buraco" que parecia a entrada lateral de um edificio abandonado, prestes a implodir, onde apenas a cancela e a tabela de precos pareciam ter sido actualizadas recentemente...

Desde que se pague, pode-se ter tudo: ate uma visao mediaval do estacionamento subterraneo para automoveis modernos!

O.K., nao era assim tao mau, e afinal de contas estava no "Centro", mas digamos que nao era o tipo de sitio onde gostasse de passar mais que o necessario para ir do carro a superficie.

Mas perguntam vocemesses [ou sera vossemeces? ou vocemeces... Chica ("chissa"), onde esta um bom dicionario de Portugues quando se precisa dele?]
Mas perguntam: que raio de "Centro" e este? "Veneza do Norte"? "Ai o camandro..." [pronto, esta ultima era escusada, eu sei...].

Rapazes e Raparigas [politicamente incorrecto, nao interessa...], TODA a gente sabe que so ha uma e UMA SO Veneza do Norte...

Ainda nao adivinharam?

Incultos! Ja parece daquela vez que pensaram que o Colombo era uma cidade que eu tinha visitado [so porque eu falei num "centro cosmopolita"...].

Brugge, meus amigos, Brugge!...

Com os seus canais espalhados por toda a cidade, ruas estreitas, lagos artificiais e catedrais de campanarios altaneiros. A primeira vista e logo de se lhe tirar o chapeu [a nao ser que esteja a chover, o que felizmente nao era o caso], ao primeiro olhar que se lanca ("lansa") a imponente "Markt Square": simplesmente lindo!

Atravessando a praca ("prassa"... argh!) redescubro as sensacoes da visita a Florenca [ou nao combinasse com uma viajem a "verdadeira" Veneza], nao tanto pela arquitectura dos edificios mas pela riqueza do conjunto em si, pela beleza e imponencia de cada recanto, tanto quanto a vista alcanca.

Primeira paragem [depois do almoco, claro!!!]: aBelfry Tower. Domina nao so a praca, mas toda a paisagem da cidade. Data do sec. XV e tem mais de 80 metros de altura. E obra!

O edificio envolvente inclui um pateo interior, que reforca a sensacao de recuo no tempo quando nele se entra e olha para o topo da "torre do relogio".

Saindo pela "porta das traseiras", podia-se pensar que se volta a normalidade.. mas pelo contrario! Entra-se num mundo de ruas estreitas e edificios antigos, que explicam a pouco e pouco o porque desta cidade ser considerada "patrimonio da humanidade". 5 estrelas.

Percorrendo as ruelas continua-se uma viagem pelos sec. XV-XV!-XVII entre igrejas e portadas antigas. O pouco (mas algum) comercio "aberto" ao domingo da alguma vida as ruas, que este people pode ser "toto" nas indicacoes do transito, mas nao e parvo no fazer negocio e aproveitar as coisas boas da vida... Mas sem demasiada confusao. Principalmente turistas e locais que passeiam pelo simples prazer de percorrer as mesmas ruas.

Uma esquina, e outra praca. Outra igreja. Um antigo hospital transformado em museu e esplanadas. E depois a igreja de "Nossa Senhora", onde pontifica uma famosa estatua de Miguel Angelo [o escultor, nao o musico... felizmente os Delfins nao fizeram nenhuma versao do "color azul" em flamengo, senao eramos tao odiados pelos belgas como somos pelos holandeses desde o ultimo mundial de futebol!].

E finalmente, a oportunidade que esperava: um cais de partida de visitas de barco pelos canais!Ouvi dizer que as interompem durante o Inverno e grande parte do Outono por causa do frio [e nao me espantava pela possibilidade de a agua gelar, tao "amena" anda a temperatura por estes lados...]. Por isso aproveitei e segui para a fila [sim, que eu nao utilizo vocabulario "menos correcto", isto e um Blog decente...], comprei o bilhete e esperei o barco.
Tempo para umas fotos "by the water" com o Sol a mostrar vontade de se por. ["rasteirinho... rasteirinho e..." frio, neste caso! Quem nao percebeu, tambem nao interessa].

Mas o melhor ainda estava para vir: com o cair da noite, e o passar das horas, entrei numa pastelaria/casa de cha/restaurante, e saboriei um belo chocolate quente a acompanhar o que de mais tipico tem os belgas: um waffle coberto com chocolate! Saboroso! Lekker!

Sim Vitor, podia estar a falar de uma bela cerveja belga, mas isso fica para dias mais quentes...
;)

De regresso ao ponto de partida, a torre do relogio mostrava-se ainda mais bonita que antes, iluminado a praca e a cidade na noite.

Abracos e Beijinhos,

C.C. - The Flying Expat

Quelle Finesse!

2006-10-23T15:36:00.000Z

'Quelle Finesse! Pois e, isto de um gajo ser (ou estar) expatriado tem coisas do arco da velha: a distancia da Patria e Lingua maternas leva por vezes a uma alienacao tal, que nos desabituamos de tal forma de falar Portugues, que quando temos oportunidade de o voltar a fazer... so dizemos disparates!!!!

Nao, nao estou a falar de gramatica (nao estou longe assim ha tanto tempo!!!!). Falo do simples uso da lingua.
No passado fim-de-semana, com a companhia de uma visita especial ao "Hotel M", tive o prazer de servir de "guia" pelas redondezas...
Independentemente da bebida e de outras coisas (isso agora tambem nao interessa nada... pouco!!!), dizia, independentemente de mil coisas malucas que andaram por ai a espreita, a rondar e tal ("ah e tal, nao..."), demos por nos a "assassiner" uma lingua "estrangeira".

Nao ha nada que desculpe a alucinacao que nos levou a descer tao baixo: em pleno "cafe-loja" demos por nos a fazer um concurso de palavras..... "francesas"!!!!!!

Da para acreditar?

E nao foi so uma ou duas: estivemos uma boa meia-hora naquilo!
Claro que a "piece de resistance" vem a seguir: nos nao eramos os unicos estrangeiros naquele "cafe-loja", pois mesmo ao nosso lado estava um grupo de turistas.... franceses!!!!!!!!

Na verdade, foi mesmo por estarem ali aqueles "frogs" (para quem "habita" do outro lado do Canal da Mancha) ou "francius" (na bela traducao para Portugues...) que comecamos com aquela disputa "imbecil" (humm, nao me lembrei desta antes, sera que conta?).

Ao principio ate parecia algo inocente, com paravras como "frape" para aqui, e "mousse" para ali.... mas acho que a certa altura os "sapos" (ou sera que serao "ras" na traducao literal?), dizia, nao sei ate que ponto perceberam a "profundidade" do nosso jogo intelectual, mas acho que quando se nos acabaram palavras como "soufle" e "bavaroise", e comecamos a dizer coisas lindas como "lingerie", e "menage" (olha..., acho que na altura ninguem se lembrou desta... mais uma!),, bem, nessa altura deve ter-se tornado mais ou menos obvio!

Quer dizer, "obvio" tratando-se de alguem que nao tivesse disfuncoes cerebrais muito graves... mas como neste caso estamos a falar de francius... [hehehehe], ainda por cima num "cafe-loja"... (acho que ja perceberam onde quero chegar).

Mas mais uma vez, o meu problema neste momento nao e se as "ras" (por favor, leiam o til que nao esta la, mais uma vez...) tinham reparado ou nao: o problema e que nos parece que perdemos a nocao da piada inicial do jogo, mais ou menos velada, e as tantas, ja os "frogs" tinham "bazee" (os dois "ee" reforcam a entoacao dada a falta de acentos...), e nos continuavamos sem nenhuma "souplesse" ou "finesse" a "desbobiner" estrangeirismos ("glacee"; "patee"; "rosee"...).

Aquilo continuou ate que o telefone tocou, e nos fomos de novo transportados para a nossa realidade: os copos de cerveja estavam vazios, o ambiente a volta estava "limpo", logo nao tinhamos mais nada que fazer naquele cafe-loja!

Metemo-nos a caminho em direccao ao centro da cidade, mas o inevitavel voltou a acontecer: como uma maldicao, bastou um cartaz, uma montra ou uma coincidencia, e la estavamos nos outra vez a disputar palavras como "maitre", "courgette", "baguette"... Aaaaaaaaiiiiiiiiiiiii!

Caramba! Para quem ja esteve em Franca, digam la se nao e verdade: mais irritante do que um frances, so mesmo um frances que nao se cala! "Sacrebleau!"

CC - The Flying Expat

Ora sirva la mais um, fachavor...

2006-10-12T21:47:00.000Z

Ora sirva la mais um, fachavor...

Nao foi bem assim, mas a verdade e que soube bem voltar a Portugal por uns instantes, e ainda por cima por uma das melhores causas: um casamento! E nao falo de um evento qualquer: foi um verdadeiro casamento lusitano!!! Com bom vinho e boa comida, na bela terra de Azeitao (o nome diz tudo, hein?)

Ah.. simm... e claro..., pois... o felizardo casal de noivos, que celebrou de uma forma alegre e sincera junto dos seus amigos e familiares (e eu!) HEHEHEHEEH.
Oops, nao levem a mal R & R, sem querer tirar importancia ao vosso dia, foi de facto um feliz regresso a patria. Aqui, se uma pessoa quiser beber e comer bem, tem de "abastecer" quando vai de viagem e trazer de volta na bagaem, que invevitavelmente fica a cheirar a chourico de porco preto... Ou entao ter que escolher um numero limitado da bela vinhaca, produto nacional, e voltar como se trouxesse uma crianca ao colo!

Claro que quando se cheira o chourico no assador, fazendo um brinde com o tintol, tudo compensa! E e tambem por isso e que a melhor coisa e poder disfrutar de tudo isso na origem!!!! E digo isto como um elogio, porque todas essas sensacoes estiveram presentes e mais uma: muita Amizade!

E verdade, R & R conseguiram juntar um grupo de verdadeiros Amigos a sua volta naquele dia, alguns dos quais ate se deram ao trabalho de contribuir com uma "sonata" aos noivos... O unico problema e que eu tambem fui "enrolado" na cantiga, mas nao me posso responsabilizar por eventuais danos que os 2 pombinhos ainda possam estar a sentir algures na Tailandia... HEHEHEH Enfim, nada que uns quantos Mai-Tai nao curem!

E isso faz-me lembrar uma das coisas que mais falta me faz nesta vida de "expatriado", a qual espero poder "trabalhar" o suficiente para manter: os AMIGOS!!!! VOCES!!!!!!

Ja tive a felicidade de receber os primeiros ca em "casa" (emprestada) e so espero que nao tenham sido os ultimos! O que quer dizer que estao abertas as marcacoes para o "Hotel M".

Da mesma forma, enquanto nao puder estar convosco "ai", espero que voces possam estar comigo "aqui", atraves dos vossos comentarios ou simples mensagens, por muito lamechas ou banais que possam parecer. Todas sao um sinal de que nao nos conhecemos por acaso, e que por alguma razao (espero que mesmo muito boa!) continuamos "ligados".

Tal como a R e o R: nada no sorriso deles transparecia outra coisa que nao fosse Felicidade... E a certeza de que se tinham encontrado para celebrarem juntos aquele momento numa soalheira tarde de Sabado. Tal como na musica, "E dia Azeitao, e de noite Paixao!".

Por isso, "ora sirva la mais um, fachavor...", seja uma bebida... ou uma Amizade Verdadeira!

Beijos e Abracos (em especial a R & R),

CC - The Flying Expat

Afinal, quem manda la em casa?

2006-10-11T17:43:00.000Z

Afinal, quem manda la em casa?

Ola people! Hoje proponho-me um tema curioso, que me surgiu numa nao menos curiosa visita a uma "taberna" de "imigras" espanhois (notem o enfase nas duas palavras, uma vez que nao se tratava nem de "expats" e muito menos de um “restaurante”...)

Entrando, sente-se o primeiro impacto da figura de Cristo na cruz, qual mensagem de estarmos a chegar a um espaco de ferverosos sentimentos religiosos e de apreco (leiam apresso, por favor - isto dos assentos e uma chatice...) dizia, e de apreco pelos valores familiares que parecia encher a primeira sala. [1-0 para a dona da casa]

Continuando, chegamos a verdadeira "sala" de refeicoes da taberna, com musica hispanica de fundo (giro ao principio, um pouco irritante ao fim de 59 "Aiiiiii-Ai-Ai-Ai-Aiiiiiiiiii"... que nem a qualidade de um guitarrista tipo Paco de Lucia consegue disfarcar!)
Naquele "antro", que mais parecia um clube recreativo da "santa terrinha", notava-se logo a distinta presenca dos "verdadeiros" machos latinos (yeah, right...) sentados ao balcao, a beber cerveja (Heineken, por sinal... que tristeza!), se bem que ja se viam mais copos do que "beberroes" (para alguns a idade ja parecia pesar, e a bexiga entao nem se fala...).

Por detras do balcao, um volume da "Historia del Real Betis", orgulhosamente disposto na vitrine por debaixo dos conhaques e whiskeys. [1-1: o homem consegue impor um simbolo de peso, a bola!]

Ao funda da sala, estavam os nossos amigos numa divertida tertulia que a musica cigana... ham, desculpem, espanhola, nao conseguia abafar.
Uma vez que eles ja tinham escolhido o que queriam, e naquela "taberna" nao havia propriamente servico de "pedidos" a mesa, deslocamo-nos de novo a entrada do "nobre estabelecimento", onde pontificava a ja mencionada imagem da cruz.

Qual nao foi o nosso espanto quando, olhando para a "ementa" (8 linhas em espanhol, uma das quais ja riscada) vimos que, mesmo ao lado, "pontificava" um simbolo bastante diferente: um calendario do tipo Michelin, mas daqueles que se encontram normalmente nas oficinas de automoveis!
Ja se estao a aperceber do contraste com os valores de familia antes enunciados... [neste ponto, parece-me inconcebivel ter sido uma ideia da senhora de 50 e tal anos atras do balcao da cozinha, por isso 1-2: o homem da a volta ao resultado]

Mas ao contrario da situacao vivida no bar, em que o homem falava normalmente com os clientes, seja em espanhol, ou na lingua corrente, a senhora na cozinha nao parecia disposta a abdicar da “lengua madre”... E a maneira dela ou entao e passar fomeca... E tambem nao parece afectada com o facto de ter de passar pela "beldade" mecanica para apontar as (poucas) tapas disponiveis! So por isso, parece-me merecer um premio de honra, como quem diz: "ponham o que quiserem por ai, mas ou levam o que tenho (na cozinha, atencao!), ou deem meia-volta!".

Pondo de lado os simpaticos sentimentos que todos nos, lusitanos, temos em relacao aos "nuestros hermanos" (uma ova!), acho que afinal e ela quem manda naquele cantinho... [2-2: a mulher mostra de que massa e feita]

"Las bebidas en el bar, por favor" argumentou a mulher, ao que anui e me desloquei para o "altar" do Betis de Sevilha. Tendo de esperar que o homem da casa (venham ca falar de estabelecimentos familiares, hein?) re-enchesse os copos de 3 pessoas ao balcao e outros 3 copos de pessoas que nem sequer la estavam (por causa das tais "viagens" ao WC de que falava ha pouco...), nao pude deixar de reparar que o Futebol nao estava sozinho naquele "altar": um outro calendario "pontificava" (desculpem, mas gostei mesmo da palavra), qual "incentivo" a descoberta da data em que cada um se encontrava, independentemente do nivel de alcool no sangue...
De qualquer maneira, acho que quase ninguem que ali estava ja tinha reparado nas letras e numeros de baixo da fotografia: deviam achar que era defeito de fabrico... [2-3: no coment]

"2 birras, por favor"; "2 con 40"; "gracias"... de facto somos muito amaveis... as vezes demais!
Depois da devida espera, la chegou a nossa "encomenda", faltando ainda uma das tres iguarias pedidas: "ja no tiengo calamares" disse como quem diz "azar, dei a outros gajos... querem outra coisa?"
Tive de ir novamente assistir ao choque de titas (leiam "titans" por favor!!!), na sala da entrada: Religiao v.s. Tentacao (o que e que queriam que eu dissesse?!).

Jesus Cristo foi cruxificado pelos nossos pecados, o que nunca e demais lembrar... e logo entao, a menos de 3 metros, uma reminiscencia de um hipotetico pecado! Nao deixa de parecer algo poetico... quer dizer, de uma forma muuuuiiiito figurativa, claro esta.

Escolhida practicamente a unica alternativa na ementa (e olhando EXCLUSIVAMENTE para a ementa), voltei ao meu lugar para apreciar algumas finas interpretacoes de musica brasileira, principalmente bossa nova (finalmente tinham acabado com a musica espanhola... parece que afinal, ate os espanhois percebem que aquilo as vezes se torna um pouquito repetitivo! - "Ai-Ai-Ai-Ai"). "Ai" os meus ouvidos!

Foi uma tarde agradavel, os "boquerones" (ou "peixinhos da horta") estavam uma delicia, e a musica embalou-nos pelos jarros de cerveja que foram chegando.
Chegada a altura do grupo "transitar" para outro palco de festa, percebemos que tinhamos de pagar pelas iguarias que nos foram servidas naquele "pitoresco" estabelecimento (que, ja agora, ficava escondido atras de uma viela, num parque de estacionamento de terra, passando por um arco e um jardim/selva interior de um quarteirao numa rua secundaria de um cidade quase deserta...).

Fomos entao direccionados para a cozinha onde, depois de esclarecido qual o correcto "papelinho" a impingir com a nossa conta (sera que estes gajos nunca ouviram falar em facturas ou maquinas registadoras? ciganos...), foi esclarecedor o facto de ser a propria "cozinheira" quem cobrava os montantes.
Nada de confusoes, que su hombre se queda por el bar... [3-3: a responsabilidade pelo dinheiro merece destaque nos paises latinos!]

Assim chegou ao fim a nossa tarde de tapas e boa disposicao…
Quanto a pergunta a que me propus responder, acho que ficamos por um respeitavel (e diplomatico!) empate tecnico que se calhar ja muitos estavam a espera... mas provavelmente com o qual muitos nao concordam!

Os digo lo mismo: cada uno en su sitio! Que e como quem diz: cada macaco no seu galho, ou neste caso, que cada um manda a sua maneira. E se as vezes parece que nao manda, e porque se calhar e mesmo “quem mais ordena”!
Vejam la se o "muxacho", apesar de espalhar os simbolos da sua "devocao" pela "casa", nao tem de ir pedir o dinheiro da caixa a mulher ao fim do dia...

E mais nao digo...

Abracos e beijinhos a quem de direito,

CC, the Flying Expat

Quem nao quer...

2006-10-11T17:37:00.000Z

Quem nao quer...

"M" e confortavel, mas de vez em quando apetece procurar algo... bom... diferente...
Tomei a liberdade de sair... e visitar uma cidade verdadeiramente "cosmopolita", onde os gostos sao variados e todos eles aceites, onde a tradicao se mistura com o vanguardismo e, o mais importante de tudo, as mulheres apresentam-se disponiveis em montras ladeadas por uma luz vermelha, qual filosofia de "take away" que nem os americanos conseguem imitar.

Ja adivinharam? Nao, nao e o Colombo! (caramba, isso nem sequer e uma cidade...)
Fui a Amesterdao, a cidade para onde os "nossos" judeus fugiram quando os portugueses comecaram a aderir as tacticas da inquisicao espanhola (leia-se "espanhola", pois nos apenas eramos um povo credulo e deixamo-nos levar por essas ideias; normalmente nunca teriamos esse tipo de atitude, que o digam os turistas/hooligans britanicos no Algarve durante o EURO 2004: nos somos do mais hospitaleiro que ha!...).

Enfim, o que e certo e que foi para ai que os judeus convergiram a dada altura, de maneira a nao terem de se preocupar com perseguicoes religiosas e, principalmente, invejas financeiras (sim, como se a principal preocupacao da Igreja na altura fosse a religiao...)
E vejam no que deu: Amesterdao evoluiu para se tornar inclusive no ponto de partida de uma nova comunidade europeia no "Novo Mundo" a ocidente, a cidade de "Nova Amesterdao" no outro lado do Atlantico.
Enquanto isso, nos hoje ainda estamos a tentar perceber o que aconteceu com a obra do tunel do Metro do Terreiro do Paco.
Ou, mais intrigante ainda, porque razao chamam de "Metro" aquele "electrico rapido" que circula na zona metropolitana do Porto (sera que e so para reforcar o conceito de "Metro-Polis", ou na traducao cientifica e livre dos estudiosos, "cidade-que tem-Metro-nem-que-seja-de-superficie"?!?!).

Bem, mas ja me estou a desviar do proposito original: Amesterdao!
Para muitos, esta e a verdadeira "terra prometida", incluindo o ja mencionado "sexo prometido" e a nao menos iconica "besana prometida". Tudo isto ao estilo "self-service" que e como quem diz, nao e "all you can eat" (conceito americano que tende a abafar a qualidade do que esta em causa em favor da grosseira quantidade oferecida) mas sim um elegante e europeu "all you can taste", apelando a finura dos sentidos e a liberdade de escolha e expressao atraves da passa...

E com uma mais-valia adicional, fruto da democracia reinante neste evoluido canto da Europa: olhar nao custa! Alias, no aspecto financeiro a "pratica" em questao serve mais de "cartaz" do que "bandeja" de receita do chamado "fruto proibido" (desculpem...zzz...zzz...mais esta curta incursao...zzz...zzz...pelo panorama religioso ...aazzz...azzz).
Mais uma prova do desprentensiosismo dos holandeses em geral, e das raparigas "envidracadas" em particular: quem quer faz, e quem nao quer, ve!

Entrei numa "coffeshop", pelo facto de estar a chover a cantaros (parece-me que isso ja foi tema outro dia, nao?), e pedi uma cerveja. Em situacao normal, seria coisa de "Homem": bar = cerveja.
No entanto, ao fim de alguns minutos senti-me trespassado por alguns olhares inquisidores, do estilo "entao, so isso? mais nada? nao contribuis para o bem estar geral?"

Entao apercebi-me: nao era o unico a beber cerveja (ou cola, agua, whatever...), mas toda a gente que entrava, 30 segundos depois de pedir uma bebida ja revolvia nos bolsos a procura de um "saquito" de plastico mui piqueno, cheio de ervas (nao, niguem ia misturar cha com cerveja, e tambem nao me refiro a um qualquer tempero que os holandeses tenham inventado, nos entretantos, porque nisso ainda se pode dizer que nos somos superiores e eles, do alto do seu 1 metro e 90 cm de media, nao nos conseguem imitar...).
Falo do "outro" tipo de erva, aquela que e ilegal em alguns poucos estados do mundo: "so" a maioria dos auto-proclamados paises "desenvolvidos" e "civilizados", se calhar a maioria dos quais tem mais preocupacoes com o PIB, o crescimento da economia e o rendt. per capita do que os "Paises Baixos" (e se calhar tambem e por isso que lhas chamam assim, por considerarem que eles "jogam sujo, baixo" ao permitir toda esta leviandade e a ganhar dinheiro com isso... la esta a agilidade de pensamento financeiro e pratico de que podem ter beneficiado com a fixacao dos judeus!).

Ainda assim, devo dizer que nao recebi olhares de censura, por nao contribuir para o "bem-estar" comum que se sentia (e cheirava) naquele bar. Simplesmente uma expectativa legitima, daqueles que, quase alternadamente, davam o seu humilde contributo para fazer crescer a nuvem espessa que pairava sobre as cabecas de todos e cada um.
Senti verdadeiramente vontade de contribuir, nao pela gula, lascivia, ou qualquer um dos outros pecados mortais que poderiam pender sobre mim, simples mortal: mas por achar que tinham razao, aquelas pessoas momentaneamente livres, despreocupadas e, acima de tudo, generosas no seu "bafo-de-passa". ..

Mas nao!
Limitei-me a seguir a premissa ja antes mencionada: quem quer fuma, quem nao quer cheira!
Oh, que chatice!

Abracos e beijinhos a quem de direito,

CC, the Flying Expat

Definitelly... expat!

2006-10-11T17:27:00.000Z

Definitelly... expat!

Pois e... Nada como regressar ao "exilio", depois de uma curta visita, para logo a seguir sentir as saudades daquilo que e tao tipicamente nosso: o "dolce fare niente"!
Sim, porque nem sequer foram os italianos que inventaram a expressao; foi um mui laborioso e viajado mercador portugues, algures de permeio entre os sec. 15-16, que no decurso de uma transacao comercial de tecidos por especiarias, com alguns camelos a mistura, olhou para o "camelo" que lhe cobrava portagem em Genova e desabafou como apenas um escravo do emaranhado sistema fiscal o podia fazer... parecia futurologia!

Enfim, era precisamente nao fazer nada e viver dos rendimentos que me apetecia, apos uma visita as praias de Portugal. Mais ainda depois de ter visto chover 23 gatos e 39 caes, bem como 7 canivetes (que nao devem ter dado sorte nehuma a quem os "apanhou"...) a chegada ao meu destino final: "M".
Tentei iludir os meu sentidos, respirando fundo por ainda ter televisao na sala e peugas no quarto (a gente nunca sabe quem anda por ai, nem que coisas "preciosas" sao capazes de nos levar...). Mas logo um espirro me trouxe de volta a realidade: um ceu cinzento, que so nao estava mais carregadinho de agua porque boa parte ja me tinha encharcado a camisola de manga curta (mal habituado) e os sapatos (felizmente nao eram sandalias!).

Se fosse uma planta, era capaz de ter crescido quase de imediato: depois dos banhos de SOL e da "bullshit" acumulada na loja do cidadao (nao podia dizer aquilo em "bom portugues", peco desculpa...), so faltava esta "rega natural" para criar raizes na patria emprestada.
Nao se pode ter tudo, e logo me lembrei que para ja tambem nao podia aderir ao "dolce fare niente", senao nem sequer teria "rendimentos" para "viver" a proxima viagem de aviao de volta a terra natal (nao costumam escrever isso com letra maiuscula, pois nao? senao ja parecia mais coisa de emigrante do que de ex-patriado... nada de confusoes!).

De volta ao "M", e consequentemente ao meu momento sofa-tv-relax, fiz uma retrospectiva das curtas ferias e uma antevisao do negro (ou cinzento) futuro que se me depara antes da troca dos presentes de Natal (agora sim com maiuscula!).
Assim me chegaram as saudades, nao so da praia e da ronha, mas principalmente da familia e dos amigos, com que (normalmente) podemos contar no final de um dia de trabalho (pelos padroes portugueses, umas boas 3 horas incluindo hora e meia de almoco...) para desabafar e ganhar coragem para o dia seguinte.

E ainda pior fiquei ao aperceber-me da inevitabilidade de ter de ir trabalhar no dia seguinte (desta feita cerca de 8 horas, excluindo meia hora de sandes...), falando uma lingua estrangeira que, nao sendo estranha, nao nos deixa chegar a expressoes profundas como "chica" (leia-se "chissa", a falta de cedilhas) ou "com o camandro, que e esta m... ?" (mais uma vez, "bullshit" nao e a mesma coisa; para alem disso, nao sei se ja repararam, mas tambem nao tenho assentos no teclado, por isso tenham paciencia e tentem seguir o raciocinio).
Engracado... Nos, os ex-patriados, quando vemos aproximar as ferias temos uma falsa sensacao de regresso, mas assim que elas acabam percebemos que apenas estavamos a adiar a aceitacao de uma realidade que nunca deixou de a nossa: estar indefinidamente (independentemente do que disser o contrato de trabalho) "emprestados" a outro pais, cultura e costumes, os quais passamos o tempo todo a criticar e a comparar com os nossos de origem, mas com os quais convivemos diariamente e inconscientemente tentamos adaptar e "copiar", so para nos sentirmos "normais" ao fim do dia.

Bem, quando as expressoes "profundas" e "sentimentaloides" aparecem, e sinal de que esta na hora de encerrar a conversa e ganhar coragem para o dia seguinte (ciente da vossa presenca no "lado de la" do ecra, para dar corpo ao meu desabafo...).
Venham novas aventuras por estes lados, e eu as passarei ao teclado para as partilhar convosco.

Abracos e Beijos a quem de direito.

CC, the Flying Expat